Translation

abort
English
Abort
6/100
Key English Spanish State
login_use_fallback Use fallback page Utilizar la página de respaldo
login_leave_fallback Cancel Cancelar
login_invalid_param Invalid parameter Parámetro inválido
register_error_title Registration Failed Falló el Registro
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Actualmente no es posible restablecer la contraseña
login_mobile_device Mobile Móvil
login_tablet_device Tablet Tableta
login_desktop_device Desktop Escritorio
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Límite de Recursos Excedido
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Este servidor local ha excedido uno de sus límites de recursos.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Este servidor local ha alcanzado su límite Mensual de Usuarios Activos.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Por favor, contacta al administrador de tu proveedor de servicio para continuar utilizando este servicio.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Contacta al Administrador
no No No
yes Yes Sí
abort Abort Anular
discard Discard Descartar
dismiss Dismiss Ignorar
sign_up Sign up Registrarse
submit Submit Enviar
submit_code Submit code Enviar código
set_power_level Set Power Level Establecer nivel de permisos
set_default_power_level Reset Power Level Restablecer Nivel de Permisos
set_moderator Set Moderator Establecer Moderador
set_admin Set Admin Establecer como Administrador
start_chat Start Chat Iniciar Conversación
start_voice_call Start Voice Call Iniciar Llamada de Voz
start_video_call Start Video Call Iniciar Llamada de Vídeo
mention Mention Mencionar
select_account Select an account Seleccionar una cuenta
attach_media Attach Media from Library Adjuntar Medios desde Biblioteca
Key English Spanish State
abort Abort Anular
accept Accept Aceptar
accessibility_button_label button botón
accessibility_checkbox_label checkbox casilla de selección
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue No es posible verificar la dirección de correo electrónico. Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar.
account_email_validation_title Verification Pending Verificación Pendiente
account_error_display_name_change_failed Display name change failed El cambio de nombre público falló
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Esto no parece ser una dirección de correo electrónico válida
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Dirección de Correo Electrónico Inválida
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened La sesión de Matrix no está abierta
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Esto no parece ser un número de teléfono válido
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Número de teléfono inválido
account_error_picture_change_failed Picture change failed El cambio de imagen falló

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
abort
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings, string 2025