Translation

authentication_qr_login_confirm_title
English
Secure connection established
0/290
Key English Spanish State
authentication_recaptcha_title Are you a human? ¿Eres una persona?
authentication_qr_login_start_title Scan QR code
authentication_qr_login_start_subtitle Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:
authentication_qr_login_start_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_start_step2 Go to Settings -> Security & Privacy
authentication_qr_login_start_step3 Select ‘Link a device’
authentication_qr_login_start_step4 Select ‘Show QR code on this device’
authentication_qr_login_start_need_alternative Need an alternative method?
authentication_qr_login_start_display_qr Show QR code on this device
authentication_qr_login_display_title Link a device
authentication_qr_login_display_subtitle Scan the QR code below with your device that’s signed out.
authentication_qr_login_display_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_display_step2 Select ‘Sign in with QR code’
authentication_qr_login_scan_title Scan QR code
authentication_qr_login_scan_subtitle Position the QR code in the square below
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device:
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in.
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device.
authentication_qr_login_failure_title Linking failed
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time.
authentication_qr_login_failure_retry Try again
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below:
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below:
password_validation_error_min_length At least %d characters. Al menos %d caracteres.
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. %d caracteres como máximo.
Key English Spanish State
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices Cerrar sesión de todos los dispositivos
authentication_choose_password_submit_button Reset Password Restablecer contraseña
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password Nueva contraseña
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link %@ te enviará un enlace de verificación
authentication_forgot_password_input_title Enter your email Introduce tu email
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email Email
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Volver a enviar correo
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Sigue las instrucciones enviadas a %@
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Comprueba tu email.
authentication_login_forgot_password Forgot password Olvidé mi contraseña
authentication_login_title Welcome back! ¡Bienvenido!
authentication_login_username Username / Email / Phone Usuario / Email / Teléfono
authentication_login_with_qr Sign in with QR code
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device:
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established
authentication_qr_login_display_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_display_step2 Select ‘Sign in with QR code’
authentication_qr_login_display_subtitle Scan the QR code below with your device that’s signed out.
authentication_qr_login_display_title Link a device
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time.
authentication_qr_login_failure_retry Try again
authentication_qr_login_failure_title Linking failed
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device.
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in.
authentication_qr_login_scan_subtitle Position the QR code in the square below

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authentication_qr_login_confirm_title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings, string 172