Translation

mention
English
Mention
9/100
Key English Spanish State
manage_session_title Manage session Gestionar sesión
manage_session_trusted Trusted by you Es de confianza
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Biblioteca
media_picker_select Select Seleccionar
media_picker_title Media library Galería
media_type_accessibility_audio Audio Audio
media_type_accessibility_file File Archivo
media_type_accessibility_image Image Imagen
media_type_accessibility_location Location Ubicación
media_type_accessibility_sticker Sticker Pegatina
media_type_accessibility_video Video Vídeo
membership_ban Banned Vetado
membership_invite Invited Invitado
membership_leave Left Salió
mention Mention Mencionar
message_from_a_thread From a thread Desde un hilo
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to En respuesta a
message_reply_to_sender_sent_a_file sent a file. envió un archivo.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file sent an audio file. envió un archivo de audio.
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image. envió una imagen.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video. envió un vídeo.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message. ha enviado un mensaje de voz.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location. Ubicación en tiempo real.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location. compartió su ubicación.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Hay cambios sin guardar. Salir los descartará.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Las llamadas requieren acceso al Micrófono pero %@ no tiene permiso para utilizarlo
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Para los mensajes de voz, hace falta acceso al micrófono. Sin embargo, %@ no tiene permisos para acceder
more More Más
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Por favor comprueba la conectividad de tu red
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
mention
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings, string 2038