Translation

cancel_upload
English
Cancel Upload
15/130
Key English Spanish State
set_default_power_level Reset Power Level Restablecer Nivel de Permisos
set_moderator Set Moderator Establecer Moderador
set_admin Set Admin Establecer como Administrador
start_chat Start Chat Iniciar Conversación
start_voice_call Start Voice Call Iniciar Llamada de Voz
start_video_call Start Video Call Iniciar Llamada de Vídeo
mention Mention Mencionar
select_account Select an account Seleccionar una cuenta
attach_media Attach Media from Library Adjuntar Medios desde Biblioteca
capture_media Take Photo/Video Tomar Foto/Vídeo
invite_user Invite matrix User Invitar Usuario de Matrix
reset_to_default Reset to default Restablecer valores por defecto
resend_message Resend the message Reenviar el mensaje
select_all Select All Seleccionar Todo
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Cancelar Subida
cancel_download Cancel Download Cancelar Descarga
show_details Show Details Mostrar Detalles
answer_call Answer Call Contestar Llamada
reject_call Reject Call Rechazar Llamada
end_call End Call Finalizar Llamada
resume_call Resume Volver a la llamada
ignore Ignore Ignorar
ignore_user Ignore User Ignorar usuario
unignore Unignore Dejar de Ignorar
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (el avatar también se cambió)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ eliminó el nombre de la sala
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ ha quitado el nombre
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ eliminó el tema
notice_event_redacted <redacted%@> <redactado%@>
notice_event_redacted_by by %@ por %@
Key English Spanish State
call_transfer_contacts_recent Recent Recientes
call_transfer_dialpad Dial pad Teclado numérico
call_transfer_error_message Call transfer failed Error al transferir la llamada
call_transfer_error_title Error Error
call_transfer_title Transfer Transferir
call_transfer_to_user Transfer to %@ Transferir a %@
call_transfer_users Users Usuarios
call_video_with_user Video call with %@ Llamada de vídeo con %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Llamada de voz con %@
camera Camera Cámara
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ no tiene permiso para utilizar la Cámara, por favor cambia los ajustes de privacidad
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Las llamadas de vídeo requieren acceso a la Cámara pero %@ no tiene permiso para utilizarla
camera_unavailable The camera is unavailable on your device La cámara de tu dispositivo no está disponible
cancel Cancel Cancelar
cancel_download Cancel Download Cancelar Descarga
cancel_upload Cancel Upload Cancelar Subida
capture_media Take Photo/Video Tomar Foto/Vídeo
close Close Cerrar
collapse collapse colapsar
confirm Confirm Confirmar
contact_local_contacts Local Contacts Contactos Locales
contact_mx_users Matrix Users Usuarios de Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Solo usuarios de Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts No hay contactos locales
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured No hay un servidor de identidad configurado
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts No has permitido que %@ acceda a tus contactos locales
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Para activar los contactos, ve a los ajustes de tu dispositivo.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Contactos desactivados
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Se requiere permiso para acceder a tus contactos locales
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS CONTACTOS LOCALES

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cancel_upload
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings, string 2047