Translation

camera
English
Camera
6/100
Key English Spanish State
call_no_stun_server_error_message_2 Alternatively, you can try to use the public server at %@, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings También puedes intentar usar el servidor público %@, pero esto será tan estable, y compartirá tu dirección IP con ese servidor. También puedes cambiarlo en ajustes
call_no_stun_server_error_title Call failed due to misconfigured server La llamada ha fallado porque el servidor está mal configurado
call_no_stun_server_error_use_fallback_button Try using %@ Probar usando %@
call_remote_holded %@ held the call %@ te ha puesto en espera
call_ringing Ringing… Llamando…
call_transfer_contacts_all All Todos
call_transfer_contacts_recent Recent Recientes
call_transfer_dialpad Dial pad Teclado numérico
call_transfer_error_message Call transfer failed Error al transferir la llamada
call_transfer_error_title Error Error
call_transfer_title Transfer Transferir
call_transfer_to_user Transfer to %@ Transferir a %@
call_transfer_users Users Usuarios
call_video_with_user Video call with %@ Llamada de vídeo con %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Llamada de voz con %@
camera Camera Cámara
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ no tiene permiso para utilizar la Cámara, por favor cambia los ajustes de privacidad
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Las llamadas de vídeo requieren acceso a la Cámara pero %@ no tiene permiso para utilizarla
camera_unavailable The camera is unavailable on your device La cámara de tu dispositivo no está disponible
cancel Cancel Cancelar
cancel_download Cancel Download Cancelar Descarga
cancel_upload Cancel Upload Cancelar Subida
capture_media Take Photo/Video Tomar Foto/Vídeo
close Close Cerrar
collapse collapse colapsar
confirm Confirm Confirmar
contact_local_contacts Local Contacts Contactos Locales
contact_mx_users Matrix Users Usuarios de Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Solo usuarios de Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts No hay contactos locales
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar cafade

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Spanish

Camera
Caámara
6 years ago
User avatar cafade

New translation

Element iOS / Element iOS — Spanish

Camera
Camara
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
camera
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings, string 29