Translation

notice_topic_changed
English
%@ changed the topic to "%@".
29/290
Key English Estonian State
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ võttis tagasi kasutaja %@ kutse
notice_room_join %@ joined %@ liitus
notice_room_leave %@ left %@ lahkus
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ lükkas tagasi kutse
notice_room_kick %@ removed %@ %@ eemaldas kasutaja %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ taastas %@ ligipääsu
notice_room_ban %@ banned %@ %@ keelas %@ ligipääsu
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ võttis tagasi kutse kasutajale %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Põhjus: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ muutis oma tunnuspilti
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ määras oma kuvatavaks nimeks %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ muutis senise kuvatava nime %@ uueks nimeks %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ muutis oma kuvatavaks nimeks %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ eemaldas oma kuvatava nime
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ muutis uueks teemaks „%@“.
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ muutis jututoa uueks nimeks %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ muutis jututoa uueks nimeks %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ alustas häälkõnet
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ alustas videokõnet
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ vastas kõnele
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ lõpetas kõne
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ keeldus kõnest
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ saatis VoIP rühmakõne kutse
notice_conference_call_started VoIP conference started VoIP rühmakõne algas
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP rühmakõne lõppes
notice_room_invite_by_you You invited %@ Sina saatsid kutse kasutajale %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ saatis sulle kutse
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Sina saatsid kasutajale %@ kutse jututoaga liitumiseks
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Sina saatsid kutse kasutajale %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Sina võtsid vastu kutse %@ nimel
Key English Estonian State
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Sina saatsid kutse kasutajale %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ saatis kutse kasutajale %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ võttis vastu kutse %@ nimel
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Sina võtsid vastu kutse %@ nimel
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Sina võtsid tagasi kasutaja %@ kutse
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ võttis tagasi kasutaja %@ kutse
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ eemaldas jututoa teema
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Sa eemaldasid teema
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ taastas %@ ligipääsu
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Sina taastasid %@ ligipääsu
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ võttis tagasi kutse kasutajale %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Sina võtsid tagasi %@ kutse
notice_sticker sticker kleeps
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ muutis uueks teemaks „%@“.
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Sa muutsid uueks teemaks „%@“.
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Manus ei ole toetatud: %@
notice_video_attachment video attachment manustatud videofail
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ lõpetas ringhäälingukõne.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Sa lõpetasid ringhäälingukõne.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Ringhäälingukõne on eetris
notification_settings_always_notify Always notify Teavita alati
notification_settings_by_default By default... Vaikimisi...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis sisaldavad minu kuvatavat nime
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis sisaldavad minu kasutajanime
notification_settings_custom_sound Custom sound Kohandatud heli
notification_settings_disable_all Disable all notifications Lülita kõik teavitused välja
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Võta teavitused kasutusele
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Kõik teavituste liigid on hetkel kõikidel seadmetel välja lülitatud.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_topic_changed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 2280