Translation

login_optional_field
English
optional
10/100
Key English Estonian State
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Suurenda taandrida
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Vähenda taandrida
wysiwyg_composer_link_action_text Text Tekst
wysiwyg_composer_link_action_link Link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Loo link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Muuda linki
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Loo kasutajakonto:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (näiteks https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Koduserveri aadress:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Sinu koduserver salvestab kõik vestlused ning kogu sinu kontoteabe
login_identity_server_title Identity server URL: Isikutuvastusserveri aadress:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix'i spetsifikatsioon näeb ette isikutuvastusserverite kasutamist selleks, et tuvastada mis e-posti aadress kuulub mis Matrix'i kasutajale. Hetkel pakub sellist teenust vaid https://matrix.org .
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrixi kasutajatunnus (näiteks @kadri:toredomeen.ee või kadri)
login_password_placeholder Password Salasõna
login_optional_field optional kui soovid
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Kuvatav nimi (näiteks Kadri Maasikas)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Lisades oma e-posti aadressi saad võimaldada teistel Matrix'i kasutajatel sind lihtsamini leida ning annad endale lisavõimaluse salasõna muutmiseks, kui seda tulevikus vaja peaks olema.
login_email_placeholder Email address E-posti aadress
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Palun sisesta oma e-posti aadressi registeerimiskirjas näidatud tunnusluba:
login_error_title Login Failed Sisselogimine ei õnnestunud
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Autentimisteabe laadimine sellest koduserverist ei õnnestunud
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Hetkel me ei toeta ühtegi sisselogimisloogikat, mida see koduserver kasutab
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registreerimine ei ole hetkel toetatud
login_error_forbidden Invalid username/password Vigane kasutajanimi või salasõna
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Sisestatud tunnusluba ei ole õige
login_error_bad_json Malformed JSON Vigane JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Ei sisaldanud korrektset JSON'it
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Liiga palju samaaegseid sisselogimispäringuid
login_error_user_in_use This user name is already used See kasutajanimi on juba kasutusel
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet E-posti teel saadetud linki pole veel klõpsitud
Key English Estonian State
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Võta ühendust teenuse haldajaga
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Jätkamaks selle teenuse kasutamist palun võta ühendust oma teenuse haldajaga.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Ressursipiir on ületatud
login_error_title Login Failed Sisselogimine ei õnnestunud
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Sisestatud tunnusluba ei ole õige
login_error_user_in_use This user name is already used See kasutajanimi on juba kasutusel
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Sinu koduserver salvestab kõik vestlused ning kogu sinu kontoteabe
login_home_server_title Homeserver URL: Koduserveri aadress:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix'i spetsifikatsioon näeb ette isikutuvastusserverite kasutamist selleks, et tuvastada mis e-posti aadress kuulub mis Matrix'i kasutajale. Hetkel pakub sellist teenust vaid https://matrix.org .
login_identity_server_title Identity server URL: Isikutuvastusserveri aadress:
login_invalid_param Invalid parameter Vigane parameeter
login_leave_fallback Cancel Loobu
login_mobile_device Mobile Mobiiltelefon
login_optional_field optional kui soovid
login_password_placeholder Password Salasõna
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Palun sisesta oma e-posti aadressi registeerimiskirjas näidatud tunnusluba:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (näiteks https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Tahvelarvuti
login_use_fallback Use fallback page Kasuta tagavaralehte
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrixi kasutajatunnus (näiteks @kadri:toredomeen.ee või kadri)
major_update_done_action Got it Selge lugu
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Meil on hea meel teatada, et oleme muutnud nime! Sinu rakendus on uuendatud ning sa oled oma kontole sisse logitud.
major_update_learn_more_action Learn more Lisateave
major_update_title Riot is now %@ Riot'i uus nimi on %@
manage_session_info SESSION INFO SESSIOONI TEAVE
manage_session_name Session name Sessiooni nimi
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Sinu enda kirjutatud sessiooninimede alusel on sul oma seadmeid lihtsam ära tunda.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Palun arvesta, et sessioonide nimed on näha ka kõikidele osapooltele, kellega sa suhtled. %@

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_optional_field
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 1994