Translation

// MARK: - MatrixKit /* *********************** */ /* iOS specific */ /* *********************** */ // MARK: - MatrixKit
matrix
English
Matrix
6/100
Key English Estonian State
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Kasuta läbijoonitud kirja
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Kasuta kaldkirja
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Kasuta allajoonitud kirja
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Muuda lingi vormingut
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Kasuta lõimitud koodi vormingut
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Lülita täpploend sisse/välja
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Lülita nummerdatud loend sisse/välja
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Lülita koodiblokk sisse/välja
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Lülita tsiteerimine sisse/välja
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Suurenda taandrida
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Vähenda taandrida
wysiwyg_composer_link_action_text Text Tekst
wysiwyg_composer_link_action_link Link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Loo link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Muuda linki
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Loo kasutajakonto:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (näiteks https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Koduserveri aadress:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Sinu koduserver salvestab kõik vestlused ning kogu sinu kontoteabe
login_identity_server_title Identity server URL: Isikutuvastusserveri aadress:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix'i spetsifikatsioon näeb ette isikutuvastusserverite kasutamist selleks, et tuvastada mis e-posti aadress kuulub mis Matrix'i kasutajale. Hetkel pakub sellist teenust vaid https://matrix.org .
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrixi kasutajatunnus (näiteks @kadri:toredomeen.ee või kadri)
login_password_placeholder Password Salasõna
login_optional_field optional kui soovid
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Kuvatav nimi (näiteks Kadri Maasikas)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Lisades oma e-posti aadressi saad võimaldada teistel Matrix'i kasutajatel sind lihtsamini leida ning annad endale lisavõimaluse salasõna muutmiseks, kui seda tulevikus vaja peaks olema.
login_email_placeholder Email address E-posti aadress
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Palun sisesta oma e-posti aadressi registeerimiskirjas näidatud tunnusluba:
login_error_title Login Failed Sisselogimine ei õnnestunud
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Autentimisteabe laadimine sellest koduserverist ei õnnestunud
Key English Estonian State
major_update_learn_more_action Learn more Lisateave
major_update_title Riot is now %@ Riot'i uus nimi on %@
manage_session_info SESSION INFO SESSIOONI TEAVE
manage_session_name Session name Sessiooni nimi
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Sinu enda kirjutatud sessiooninimede alusel on sul oma seadmeid lihtsam ära tunda.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Palun arvesta, et sessioonide nimed on näha ka kõikidele osapooltele, kellega sa suhtled. %@
manage_session_name_info_link Learn more Lisateave
manage_session_not_trusted Not trusted Ei ole usaldusväärne
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Järgmiseks suuname sind sinu serveriteenuse autentijale ning seal saad sa väljalogimise lõpuni viia.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin See funktsionaalsus pole hetkel saadaval. Lisateavet saad oma koduserveri haldajalt
manage_session_rename Rename session Muuda sessiooni nime
manage_session_sign_out Sign out of this session Logi sellest sessioonist välja
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Logi välja kõikidest oma muudest sessioonidest
manage_session_title Manage session Halda sessiooni
manage_session_trusted Trusted by you Sinu poolt usaldatud
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Failid
media_picker_select Select Vali
media_picker_title Media library Meediateek
media_type_accessibility_audio Audio Heli
media_type_accessibility_file File Fail
media_type_accessibility_image Image Pilt
media_type_accessibility_location Location Asukoht
media_type_accessibility_sticker Sticker Kleeps
media_type_accessibility_video Video Video
membership_ban Banned Suhtluskeeld
membership_invite Invited Kutsutud
membership_leave Left Lahkus
mention Mention Maini
message_from_a_thread From a thread Jutulõngast

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
matrix
Source string comment
// MARK: - MatrixKit /* *********************** */ /* iOS specific */ /* *********************** */ // MARK: - MatrixKit
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 1985