Translation

show_details
English
Show Details
15/120
Key English Estonian State
set_admin Set Admin Määra peakasutajaks
start_chat Start Chat Alusta vestlust
start_voice_call Start Voice Call Algata häälkõne
start_video_call Start Video Call Algata videokõne
mention Mention Maini
select_account Select an account Vali kasutajakonto
attach_media Attach Media from Library Manusta meediafail galeriist
capture_media Take Photo/Video Tee foto või video
invite_user Invite matrix User Saada kutse Matrix'i kasutajale
reset_to_default Reset to default Lähtesta vaikeseadeteks
resend_message Resend the message Saada sõnum uuesti
select_all Select All Vali kõik
deselect_all Deselect All Eemalda kõik valikud
cancel_upload Cancel Upload Katkesta üleslaadimine
cancel_download Cancel Download Katkesta allalaadimine
show_details Show Details Näita üksikasju
answer_call Answer Call Vasta kõnele
reject_call Reject Call Ära võta kõnet vastu
end_call End Call Lõpeta kõne
resume_call Resume Jätka
ignore Ignore Eira
ignore_user Ignore User Eira kasutajat
unignore Unignore Lõpeta eiramine
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (samuti sai avatar muudetud)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ eemaldas jututoa nime
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ eemaldas jututoa nime
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ eemaldas jututoa teema
notice_event_redacted <redacted%@> <muudetud%@>
notice_event_redacted_by by %@ %@ poolt
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [põhjus: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ uuendas oma profiili %@
Key English Estonian State
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vali teema
settings_unignore_user Show all messages from %@? Kas näitame kõiki kasutaja %@ sõnumeid?
settings_user_interface USER INTERFACE KASUTAJALIIDES
settings_user_settings USER SETTINGS KASUTAJA SEADISTUSED
settings_version Version %@ Versioon %@
settings_your_keywords Your Keywords Sinu märksõnad
share Share Jaga
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Sisu jagamiseks logi sisse põhirakendusse
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Saatmine ei õnnestunud. Palun kontrolli põhirakenduses selle jututoa krüptoseadistusi
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Parema kvaliteedi jaoks saada %@ vormingus või alljärgnevaga madalama kvaliteediga.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Saadame video madalama kvalitediga
share_extension_send_now Send now Saada nüüd
share_invite_link_action Share invite link Jaga kutse linki
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@ Hei, liitu selle jututoaga - %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@ Hei, liitu selle kogukonnaga - %@
show_details Show Details Näita üksikasju
side_menu_action_feedback Feedback Tagasiside
side_menu_action_help Help Abiteave
side_menu_action_invite_friends Invite friends Kutsu sõpru
side_menu_action_settings Settings Seadistused
side_menu_app_version Version %@ Versioon %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Kõikide jututubade nägemiseks viipa paremale või klõpsi
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Vasak paneel
sign_out Sign out Logi välja
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Kas sa oled kindel et soovid välja logida?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Logi välja
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Kas sa oled kindel, et soovid välja logida?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Ma võin oodata
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Ma ei soovi lugeda oma krüptitud sõnumeid
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Parasjagu varundan võtmeid. Kui sa logid nüüd välja, siis sa kaotad ligipääsu kõikidele oma krüptitud sõnumitele.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
show_details
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 2049