Translation

// gcm section
settings_config_identity_server
English
Identity server: %@
25/190
Key English Estonian State
notification_settings_custom_sound Custom sound Kohandatud heli
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Jututoa-kohased teavitused
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Saatjakohased teavitused
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @kasutaja:domeen.ee
notification_settings_select_room Select a room Vali jututuba
notification_settings_other_alerts Other Alerts Muud hoiatused
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis sisaldavad minu kasutajanime
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis sisaldavad minu kuvatavat nime
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis on saadetud vaid mulle
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Teavita mind, kui ma olen saanud kutse uude jututuppa
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Teavita mind, kui teised kasutajad liituvad jututoaga või lahkuvad sealt
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Teavita mind, kui mulle tuleb kõne
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Ära luba teavitusi robototelt
notification_settings_by_default By default... Vaikimisi...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Teavita mind kõikide muude sõnumite ja jututubade puhul
settings_config_identity_server Identity server: %@ Isikutuvastusserver on %@
call_connecting Connecting… Kõne on ühendamisel…
call_ringing Ringing… Helistan…
call_ended Call ended Kõne lõppes
incoming_video_call Incoming Video Call Saabuv videokõne
incoming_voice_call Incoming Voice Call Saabuv häälkõne
call_invite_expired Call Invite Expired Kõnekutse aegus
call_remote_holded %@ held the call %@ pani kõne ootele
call_holded You held the call Sina panid kõne ootele
call_more_actions_hold Hold Pane ootele
call_more_actions_unhold Resume Jätka
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Muuda heliseadet
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Kasuta seadme kõlarit
call_more_actions_transfer Transfer Suuna kõne edasi
call_more_actions_dialpad Dial pad Numbriklahvistik
call_voice_with_user Voice call with %@ Häälkõne kasutajaga %@
Key English Estonian State
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Jätkamiseks palun sisesta oma Matrix'i konto salasõna
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Lisa e-posti aadress
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Lisa telefoninumber
settings_add_email_address Add email address Lisa e-posti aadress
settings_add_phone_number Add phone number Lisa telefoninumber
settings_advanced ADVANCED KEERUKAMAD SEADISTUSED
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Saada rakenduse vigade ja analüütika andmeid
settings_call_invitations Call invitations Saabuvad kõned
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Vasta kõnedele lukustuskuvalt. Vaata %@'i kõnesid süsteemi kõnelogist. Kui iCloud on kasutusel, siis kõnede ajalugu jagatakse Applega.
settings_calls_settings CALLS KÕNED
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Kasuta kõnehõlbustusserverit
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Kui sinu koduserveris on seadistamata kõnehõlbustusserver, siis luba alternatiivina kasutada avalikku serverit %@ (kõne ajal jagatakse temaga nii sinu avalikku, kui privaatvõrgu IP-aadressi).
settings_change_password Change password Muuda salasõna
settings_clear_cache Clear cache Tühjenda puhver
settings_config_home_server Homeserver is %@ Koduserver on %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Isikutuvastusserver on %@
settings_config_no_build_info No build info Puudub teave kompileerimise kohta
settings_config_user_id Logged in as %@ Sisselogitud kui %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Enne saatmist kinnita meedia mõõdud
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Kui see valik on kasutusel, siis palume sul kinnitada saadetavate piltide ja videote suurused.
settings_confirm_password Confirm password Korda uut salasõna
settings_contacts DEVICE CONTACTS KONTAKTID SEADMES
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Otsi kontakte
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Sellega võimaldad oma isikutuvastusserveril lubada sind leida.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefoniraamatu riik
settings_copyright Copyright Autoriõigused
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Kasuta krüptimist vaid verifitseeritud sessioonides
settings_crypto_device_id
Session ID:
Sessiooni tunnus:
settings_crypto_device_key
Session key:
Sessiooni võti:
settings_crypto_device_name Session name: Sessiooni nimi:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
identity server isikutuvastusserver Element iOS

Source information

Key
settings_config_identity_server
Source string comment
// gcm section
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 2384