Translation

settings_password_updated
English
Your Matrix account password has been updated
40/450
Key English Estonian State
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Proovi vormindatud teksti alusel töötavat tekstitoimetit
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Ringhäälingukõne
settings_version Version %@ Versioon %@
settings_olm_version Olm Version %@ Olm'i versioon %@
settings_copyright Copyright Autoriõigused
settings_term_conditions Terms & Conditions Kasutustingimused
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Vastuvõetava kasutamise põhimõtted
settings_privacy_policy Privacy Policy Privaatsuspoliitika
settings_third_party_notices Third-party Notices Kolmandate osapoolte litsentsid
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Saada rakenduse vigade ja analüütika andmeid
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Veateate saatmiseks raputa väga kõvasti
settings_old_password Old password Vana salasõna
settings_new_password New password Uus salasõna
settings_confirm_password Confirm password Korda uut salasõna
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Matrix'i konto salasõna uuendamine ei õnnestunud
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Sinu Matrix'i konto salasõna on muudetud
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Lisa e-posti aadress
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Lisa telefoninumber
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Jätkamiseks palun sisesta oma Matrix'i konto salasõna
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Vigane kasutajanimi või salasõna
settings_crypto_device_name Session name: Sessiooni nimi:
settings_crypto_device_id
Session ID:
Sessiooni tunnus:
settings_crypto_device_key
Session key:
Sessiooni võti:
settings_crypto_export Export keys Ekspordi võtmed
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Kasuta krüptimist vaid verifitseeritud sessioonides
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Eemalda konto lõplikult kasutusest
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Krüptitud sõnumid kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks.
settings_key_backup_info_checking Checking… Kontrollin…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid ei varundata.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne väljalogimist.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Võtmete varukoopia versioon: %@
Key English Estonian State
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Robotite saadetud sõnumid
settings_messages_containing_at_room @room @jututuba
settings_messages_containing_display_name My display name Minu kuvatav nimi
settings_messages_containing_keywords Keywords Märksõnad
settings_messages_containing_user_name My username Minu kasutajanimi
settings_new_keyword Add new Keyword Lisa uus märksõna
settings_new_password New password Uus salasõna
settings_night_mode Night Mode Öörežiim
settings_notifications NOTIFICATIONS TEAVITUSED
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Teavituste kasutamiseks ava seadistuste vaade.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Teavitused on välja lülitatud
settings_notify_me_for Notify me for Teavita mind
settings_old_password Old password Vana salasõna
settings_olm_version Olm Version %@ Olm'i versioon %@
settings_other Other Muud seadistused
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Sinu Matrix'i konto salasõna on muudetud
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS KONTAKTID NUTISEADMES
settings_phone_number Phone Telefon
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Klammerda jututoad, kus leidub lugemata teavitusi
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Klammerda jututoad, kus leidub lugemata sõnumeid
settings_presence Presence Olek võrgus
settings_presence_offline_mode Offline Mode Ei ole võrgus
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Kui see valik on kasutusel, siis sa alati oled teiste jaoks võrgust väljas. Seda ka siis, kui kasutad rakendust.
settings_privacy_policy Privacy Policy Privaatsuspoliitika
settings_profile_picture Profile Picture Profiilipilt
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Teavituste eelistuste muutmisel tekkis viga. Palun proovi sama valikut uuesti sisse/välja lülitada.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada e-posti aadressi %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada telefoninumbri %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Kinnitus
settings_report_bug Report bug Teata veast

Loading…

User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Your Matrix account password has been updated
Sinu Matrix'i konto salasõna on muudetud
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Your Matrix account password has been updated
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Your Matrix account password has been updated
Sinu salasõna on muudetud
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_password_updated
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 708