Element iOS/Element iOS — Finnish @ Element Translations: No

Key	English	Finnish
login_error_user_in_use	This user name is already used
login_error_login_email_not_yet	The email link which has not been clicked yet
login_use_fallback	Use fallback page
login_leave_fallback	Cancel	Peruuta
login_invalid_param	Invalid parameter
register_error_title	Registration Failed	Rekisteröinti epäonnistui
login_error_forgot_password_is_not_supported	Forgot password is not currently supported
login_mobile_device	Mobile	Mobiili
login_tablet_device	Tablet	Tabletti
login_desktop_device	Desktop	Työpöytä
login_error_resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded
login_error_resource_limit_exceeded_message_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact	Please contact your service administrator to continue using this service.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button	Contact Administrator
no	No
yes	Yes
abort	Abort
discard	Discard
dismiss	Dismiss
sign_up	Sign up
submit	Submit
submit_code	Submit code
set_power_level	Set Power Level
set_default_power_level	Reset Power Level
set_moderator	Set Moderator
set_admin	Set Admin
start_chat	Start Chat
start_voice_call	Start Voice Call
start_video_call	Start Video Call
mention	Mention

Key	English	Finnish
message_reply_to_sender_sent_an_image	sent an image.	lähetti kuvan.
message_reply_to_sender_sent_a_video	sent a video.	lähetti videon.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message	sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location	Live location.
message_reply_to_sender_sent_their_location	has shared their location.
message_unsaved_changes	There are unsaved changes. Leaving will discard them.
microphone_access_not_granted_for_call	Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
microphone_access_not_granted_for_voice_message	Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
more	More	Lisää
network_error_not_reachable	Please check your network connectivity	Tarkista verkkoyhteytesi
network_offline_message	You're offline, check your connection.
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.
network_offline_title	You're offline
new_word	New	Uusi
next	Next	Seuraava
no	No
notice_answered_video_call	%@ answered the call	%@ vastasi puheluun
notice_answered_video_call_by_you	You answered the call
notice_audio_attachment	audio attachment	ääniliite
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)
notice_avatar_url_changed	%@ changed their avatar
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar
notice_conference_call_finished	VoIP conference finished
notice_conference_call_request	%@ requested a VoIP conference
notice_conference_call_request_by_you	You requested a VoIP conference
notice_conference_call_started	VoIP conference started
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id	The sender's session has not sent us the keys for this message.
notice_crypto_unable_to_decrypt	Unable to decrypt: %@
notice_declined_video_call	%@ declined the call
notice_declined_video_call_by_you	You declined the call

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Element iOS

Element iOS

Finnish

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

Source string comment

String age

Source string age

Translation file