Element iOS/Element iOS — Finnish @ Element Translations: (avatar was changed too)

Key	English	Finnish
invite_user	Invite matrix User	Kutsu Matrix-käyttäjä
reset_to_default	Reset to default
resend_message	Resend the message
select_all	Select All	Valitse kaikki
deselect_all	Deselect All
cancel_upload	Cancel Upload	Peruuta lähetys
cancel_download	Cancel Download	Peruuta lataus
show_details	Show Details	Näytä tiedot
answer_call	Answer Call	Vastaa puheluun
reject_call	Reject Call	Hylkää puhelu
end_call	End Call	Lopeta puhelu
resume_call	Resume
ignore	Ignore
ignore_user	Ignore User
unignore	Unignore
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)
notice_room_name_removed	%@ removed the room name
notice_room_name_removed_for_dm	%@ removed the name
notice_room_topic_removed	%@ removed the topic
notice_event_redacted	<redacted%@>
notice_event_redacted_by	by %@
notice_event_redacted_reason	[reason: %@]	[syy: %@]
notice_profile_change_redacted	%@ updated their profile %@
notice_room_created	%@ created and configured the room.
notice_room_created_for_dm	%@ joined.
notice_room_join_rule	The join rule is: %@
notice_room_join_rule_invite	%@ made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_for_dm	%@ made this invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you	You made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm	You made this invite only.
notice_room_join_rule_public	%@ made the room public.

Key	English	Finnish
message_reply_to_sender_sent_their_location	has shared their location.
message_unsaved_changes	There are unsaved changes. Leaving will discard them.
microphone_access_not_granted_for_call	Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
microphone_access_not_granted_for_voice_message	Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
more	More	Lisää
network_error_not_reachable	Please check your network connectivity	Tarkista verkkoyhteytesi
network_offline_message	You're offline, check your connection.
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.
network_offline_title	You're offline
new_word	New	Uusi
next	Next	Seuraava
no	No
notice_answered_video_call	%@ answered the call	%@ vastasi puheluun
notice_answered_video_call_by_you	You answered the call
notice_audio_attachment	audio attachment	ääniliite
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)
notice_avatar_url_changed	%@ changed their avatar
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar
notice_conference_call_finished	VoIP conference finished
notice_conference_call_request	%@ requested a VoIP conference
notice_conference_call_request_by_you	You requested a VoIP conference
notice_conference_call_started	VoIP conference started
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id	The sender's session has not sent us the keys for this message.
notice_crypto_unable_to_decrypt	Unable to decrypt: %@
notice_declined_video_call	%@ declined the call
notice_declined_video_call_by_you	You declined the call
notice_display_name_changed_from	%@ changed their display name from %@ to %@
notice_display_name_changed_from_by_you	You changed your display name from %@ to %@
notice_display_name_changed_to	%@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed	%@ removed their display name

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

notice_avatar_changed_too

Source string comment

// Events formatter

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings, string 2057