Element iOS/Element iOS — Finnish @ Element Translations: Save

Key	English	Finnish
warning	Warning	Varoitus
view	View	Näytä
next	Next	Seuraava
back	Back	Takaisin
continue	Continue	Jatka
create	Create	Luo
start	Start	Aloita
leave	Leave	Poistu
remove	Remove	Poista
invite	Invite	Kutsu
retry	Retry	Yritä uudelleen
on	On	On
off	Off	Off
enable	Enable	Ota käyttöön
cancel	Cancel	Peruuta
save	Save	Tallenna
join	Join	Liity
decline	Decline	Kiellä
accept	Accept	Hyväksy
preview	Preview	Esikatselu
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Ääni
video	Video	Video
active_call	Active Call	Aktiivinen puhelu
active_call_details	Active Call (%@)	Aktiivinen puhelu (%@)
later	Later	Myöhemmin
rename	Rename	Nimeä uudelleen
collapse	collapse	Näytä vähemmän
send_to	Send to %@	Lähetä käyttäjälle %@
close	Close	Sulje
skip	Skip	Ohita

Key	English	Finnish
room_unsent_messages_notification	Messages failed to send.
room_unsent_messages_unknown_devices_notification	Message failed to send due to unknown sessions being present.
room_waiting_other_participants_message	Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
room_waiting_other_participants_title	Waiting for users to join %@
room_warning_about_encryption	End-to-end encryption is in beta and may not be reliable. You should not yet trust it to secure data. Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room. Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
room_widget_permission_avatar_url_permission	Your avatar URL
room_widget_permission_creator_info_title	This widget was added by:
room_widget_permission_display_name_permission	Your display name
room_widget_permission_information_title	Using it may share data with %@:
room_widget_permission_room_id_permission	Room ID
room_widget_permission_theme_permission	Your theme
room_widget_permission_title	Load Widget
room_widget_permission_user_id_permission	Your user ID
room_widget_permission_webview_information_title	Using it may set cookies and share data with %@:
room_widget_permission_widget_id_permission	Widget ID
save	Save	Tallenna
saving	Saving
searchable_directory_create_new_room	Create a new room
searchable_directory_search_placeholder	Name or ID
searchable_directory_x_network	%@ Network
search_default_placeholder	Search
search_files	Files
search_filter_placeholder	Filter
search_in_progress	Searching…
search_messages	Messages
search_no_result	No results
search_no_results	No Results	Ei tuloksia
search_people	People
search_people_placeholder	Search by User ID, Name or email
search_rooms	Rooms

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Tallenna
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated Element iOS/Element iOS
	Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

jaylik

New translation

Element iOS / Element iOS — Finnish

English

Save

Finnish

Tallenna

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

save

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings, string 24