Translation

attach_media
English
Attach Media from Library
34/250
Key English French State
all_chats_user_menu_settings User settings Paramètres utilisateur
analytics_prompt_message_new_user Help us identify issues and improve %@ by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. Aidez nous à identifier les problèmes et améliorer %@ en envoyant des rapports d’usage anonymes. Pour comprendre de quelle manière les gens utilisent Element sur plusieurs appareils, nous créeront un identifiant aléatoire commun à tous vos appareils.
analytics_prompt_message_upgrade You previously consented to share anonymous usage data with us. Now, to help understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. Vous aviez consenti précédemment à partager des rapports d’utilisation avec nous. Désormais, pour nous aider à comprendre comment les gens utilisent cette application sur plusieurs appareils, nous allons générer un identifiant aléatoire commun à tous vos appareils.
analytics_prompt_not_now Not now Pas maintenant
analytics_prompt_point_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Nous n’enregistrons et ne profilons <b>pas</b> de données liées à votre compte
analytics_prompt_point_2 We <b>don't</b> share information with third parties Nous ne partageons <b>pas</b> les données avec des entités tierces
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings Vous pouvez désactiver ceci à tout moment dans les paramètres
analytics_prompt_stop Stop sharing Arrêter de partager
analytics_prompt_terms_link_new_user here ici
analytics_prompt_terms_link_upgrade here ici
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@. Vous pouvez lire nos conditions d’utilisation %@.
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK? Lisez nos conditions d’utilisation %@. Êtes vous d’accord ?
analytics_prompt_title Help improve %@ Aidez à améliorer %@
analytics_prompt_yes Yes, that's fine Oui, ça me va
answer_call Answer Call Répondre à l’appel
attach_media Attach Media from Library Joindre un média de la médiathèque
attachment_cancel_download Cancel the download? Annuler le téléchargement ?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Annuler l’envoi ?
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Ce fichier contient des clés de chiffrement exportées d’un client Matrix.
Voulez-vous voir le contenu du fichier ou importer les clés qu'il contient ?
attachment_e2e_keys_import Import... Importer…
attachment_large Large (~%@) Grand (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Grand %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Moyen (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Moyen %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size Taille réelle
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Voulez-vous envoyer l’image au format :
attachment_original Actual Size (%@) Taille réelle (%@)
attachment_size_prompt Do you want to send as: Voulez-vous envoyer au format :
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. Vous pouvez désactiver ceci dans les paramètres.
attachment_size_prompt_title Confirm size to send Préciser la taille pour l’envoi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
Media Média Element iOS

Source information

Key
attach_media
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings, string 2040