Translation

file_upload_error_unsupported_file_type_message
English
File type not supported.
35/240
Key English French State
device_verification_emoji_flag Flag Drapeau
device_verification_emoji_train Train Train
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Vélo
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Avion
device_verification_emoji_rocket Rocket Fusée
device_verification_emoji_trophy Trophy Trophée
device_verification_emoji_ball Ball Balle
device_verification_emoji_guitar Guitar Guitare
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trompette
device_verification_emoji_bell Bell Cloche
device_verification_emoji_anchor Anchor Ancre
device_verification_emoji_headphones Headphones Écouteurs
device_verification_emoji_folder Folder Dossier
device_verification_emoji_pin Pin Épingle
file_upload_error_title File upload Envoi de fichier
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Type de fichier non pris en charge.
emoji_picker_title Reactions Réactions
emoji_picker_people_category Smileys & People Émojis et personnes
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Animaux et nature
emoji_picker_foods_category Food & Drink Nourriture et boisson
emoji_picker_activity_category Activities Activités
emoji_picker_places_category Travel & Places Voyage et lieux
emoji_picker_objects_category Objects Objets
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboles
emoji_picker_flags_category Flags Drapeaux
reaction_history_title Reactions Réactions
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Ajoutez un serveur d’identité dans vos paramètres pour inviter par e-mail.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Vous ne pouvez pas faire cela depuis %@ mobile.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Erreur
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Vous devez d’abord configurer la signature croisée.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Demande de vérification
Key English French State
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu modifications dans les membres
event_formatter_message_deleted Message deleted Message supprimé
event_formatter_message_edited_mention (edited) (modifié)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Redemander les clés de chiffrement
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. depuis vos autres sessions.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ Widget %@ ajouté par %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Vous avez ajouté le widget : %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ Widget %@ supprimé par %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ Vous avez supprimé le widget : %@
existing Existing Existant
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		Le lien %@ vous emmène vers un autre site : %@

Êtes vous sûr de vouloir poursuivre ?
external_link_confirmation_title Double-check this link Inspectez ce lien
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. Vous pouvez marquer comme favoris de plusieurs manières. La plus rapide est simplement d’appuyer et maintenir. Appuyez sur l’étoile et ils apparaîtront automatiquement.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people Salons et personnes favoris
file_upload_error_title File upload Envoi de fichier
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Type de fichier non pris en charge.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Trouvez vos contacts
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Cette fonctionnalité peut être désactivé à tout moment à partir des paramètres.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Impossible de se connecter au serveur d’identité.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Permettez à %@ d’accéder à vos contacts pour commencer à discuter rapidement avec ceux que vous connaissez le mieux.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Commencez par lister vos contacts
format_time_d d j
format_time_h h h
format_time_m m m
format_time_s s s
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Pour continuer à utiliser le serveur d'accueil %@, vous devez lire et accepter les conditions générales.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Voir maintenant
group_details_home Home Accueil
group_details_people People Membres
group_details_rooms Rooms Salons

Loading…

User avatar deleted-190

New translation

Element iOS / Element iOS — French

File type not supported.
Type de fichier non pris en charge.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
File Fichier Element iOS
Support Prendre en charge Element iOS
Type Saisir Element iOS

Source information

Key
file_upload_error_unsupported_file_type_message
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings, string 1350