Element iOS/Element iOS — Hebrew @ Element Translations: Rename

Key	English	Hebrew
on	On	דולק
off	Off	כבוי
enable	Enable	מאופשר
cancel	Cancel	בטל/י
save	Save	שמור
join	Join	הצטרף
decline	Decline	בטל
accept	Accept	אשר
preview	Preview	תצוגה מקדימה
camera	Camera	מצלמה
voice	Voice	קול
video	Video	וידאו
active_call	Active Call	שיחה פעילה
active_call_details	Active Call (%@)	(%@) שיחה פעילה
later	Later	מאוחר יותר
rename	Rename	שנה שם
collapse	collapse	צמצם
send_to	Send to %@	%@ שלח אל
close	Close	סגור
skip	Skip	דלג
joining	Joining
joined	Joined	הצטרף
switch	Switch	החלף
more	More	יותר
less	Less	פחות
open	Open	פתח
done	Done	הסתיים
private	Private	פרטי
public	Public	ציבורי
stop	Stop	עצור
new_word	New	חדש

Key	English	Hebrew
poll_timeline_vote_not_registered_title	Vote not registered
poll_timeline_votes_count	%lu votes
power_level	Power Level
preview	Preview	תצוגה מקדימה
private	Private	פרטי
public	Public	ציבורי
public_room_section_title	Public Rooms (at %@):
rage_shake_prompt	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?
reaction_history_title	Reactions	תגובות
read_receipts_list	Read Receipts List	קרא רשימת קבלות
receipt_status_read	Read:	קרא:
redact	Remove	הסר
register_error_title	Registration Failed	רישום נכשל
reject_call	Reject Call
remove	Remove	הסר
rename	Rename	שנה שם
rerequest_keys_alert_message	Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.	שלח בבקשה את %@ בהתקן אחר שיכול לפענח את ההודעה כך שניתן יהיה לשלוח את המפתח בממשק זה.
rerequest_keys_alert_title	Request Sent	בקשה נשלחה
resend	Resend	שלח שוב
resend_message	Resend the message
reset_to_default	Reset to default
resume_call	Resume
retry	Retry	נסה שוב
room_accessibility_call	Call	שיחה
room_accessibility_hangup	Hang up
room_accessibility_integrations	Integrations	התקנות
room_accessibility_record_voice_message	Record Voice Message
room_accessibility_record_voice_message_hint	Double-tap and hold to record.
room_accessibility_search	Search	חפש
room_accessibility_thread_more	More

Loading…

sagik

New translation

English

Rename

Hebrew

שנה שם

2 years ago

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

rename

2 years ago

6 years ago

Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 35