Translation

less
English
Less
4/100
Key English Hebrew State
later Later מאוחר יותר
launch_loading_delay_warning This may take a little longer.
Thanks for your patience.
launch_loading_generic Syncing your conversations
leave Leave צא
leave_space_action Leave space
leave_space_and_all_rooms_action Leave all rooms and spaces עזוב את כל החדרים והמרחבים
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room
leave_space_message Are you sure you want to leave %@? Do you also want to leave all rooms and spaces of this space? האתם אתה בטוח שברצונך לעזוב את %@? האם אתה מעוניין לעזוב גם את כל החדרים והמרחבים של מרחב זה?
leave_space_message_admin_warning You are admin of this space, ensure that you have transferred admin right to another member before leaving. אתה עם הרשאות admin במרחב זה, וודא שהעברת הרשאות admin לחבר אחר לפני שאתה עוזב.
leave_space_only_action Don't leave any rooms אל תעזוב אף אחד מהחדרים
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms
leave_space_selection_title SELECT ROOMS
leave_space_title Leave %@ עזוב את %@
less Less פחות
live_location_sharing_banner_stop Stop
live_location_sharing_banner_title Live location enabled
live_location_sharing_ended Live location ended
loading Loading טוען
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details.
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it
location_sharing_allow_background_location_cancel_action Not now
location_sharing_allow_background_location_message If you’d like to share your Live location, Element needs location access when the app is in the background.To enable access, tap Settings> Location and select Always
location_sharing_allow_background_location_title Allow access
location_sharing_allow_background_location_validate_action Settings
location_sharing_close_action Close
location_sharing_invalid_authorization_error_title %@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location
location_sharing_invalid_authorization_not_now Not now

Loading…

User avatar sagik

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

Less
פחות
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
less
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 44