Element iOS/Element iOS — Hebrew @ Element Translations: Joined

Key	English	Hebrew
decline	Decline	בטל
accept	Accept	אשר
preview	Preview	תצוגה מקדימה
camera	Camera	מצלמה
voice	Voice	קול
video	Video	וידאו
active_call	Active Call	שיחה פעילה
active_call_details	Active Call (%@)	(%@) שיחה פעילה
later	Later	מאוחר יותר
rename	Rename	שנה שם
collapse	collapse	צמצם
send_to	Send to %@	%@ שלח אל
close	Close	סגור
skip	Skip	דלג
joining	Joining
joined	Joined	הצטרף
switch	Switch	החלף
more	More	יותר
less	Less	פחות
open	Open	פתח
done	Done	הסתיים
private	Private	פרטי
public	Public	ציבורי
stop	Stop	עצור
new_word	New	חדש
existing	Existing	קיים
add	Add	הוסף
ok	OK	או קיי
error	Error	שגיאה
suggest	Suggest	הצעה
edit	Edit	עריכה

Key	English	Hebrew
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server
identity_server_settings_title	Identity server
ignore	Ignore
ignore_user	Ignore User
image_picker_action_camera	Take photo	צלם תמונה
image_picker_action_library	Choose from library	בחר מתוך ספריה
incoming_video_call	Incoming Video Call	שיחת וידאו נכנסת
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	שיחת קול נכנסת
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.
invite	Invite	הזמן
invite_friends_action	Invite friends to %@	הזמן חברים ל%@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	שלום, דבר איתי ב%@:%@
invite_to	Invite to %@
invite_user	Invite matrix User
join	Join	הצטרף
joined	Joined	הצטרף
joining	Joining
key_backup_recover_done_action	Done	בוצע
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	השתמש בביטוי האבטחה שלך על מנת לפתוח הסטורית הודעות מאובטחת
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	לא יודע את את ביטוי האבטחה שלך? אתה יכול
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	השתמש במפתח האבטחה שלך
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	הכנס ביטוי
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	הכנס
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	בטל נעילת היסטוריה
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	משחזר גיבוי…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	השתמש במפתח האבטחה שלך על מנת לפתוח את הסטורית ההודעות שלך
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	אבדת את מפתח האבטחה שלך אתה יכול להגדיר חדש בתפריט הגדרות.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	פתח הסטוריה מנעילה

Loading…

sagik

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

English

Joined

Hebrew

הצטרף

2 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

What's the context of this?

3 years ago

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

joined

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 41