Translation

membership_ban
English
Banned
8/100
Key English Hungarian State
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. A jövőbeni üzeneteket láthatóvá tetted mindenki számára a meghívásuk pillanatától.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. A szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő felhasználók számára a szobába való belépésük pillanatától láthatóvá tetted.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. A jövőbeni üzeneteket láthatóvá tetted mindenki számára a belépésük pillanatától.
send Send Küld
copy_button_name Copy Másol
resend Resend Újraküld
redact Remove Töröl
share Share Megosztás
delete Delete Töröl
action_logout Logout Kilép
create_room Create Room Szoba készítése
login Login Belép
create_account Create Account Felhasználói fiók készítés
membership_invite Invited Meghívva
membership_leave Left Elhagyva
membership_ban Banned Kitiltva
num_members_one %@ user %@ felhasználó
num_members_other %@ users %@ felhasználó
kick Remove from chat Eltávolítás
ban Ban Kitilt
unban Un-ban Visszaenged
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Mentetlen beállítások vannak. Ha kilépsz a beállítások elvesznek.
login_error_already_logged_in Already logged in Már bejelentkeztél
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// Az URL-nek http[s]:// -sel kell kezdődnie
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Szeretnék veled beszélgetni a Matrix-szal. További információkért látogasd meg a http://matrix.org weboldalt.
settings_title_config Configuration Beállítások
settings_title_notifications Notifications Értesítések
notification_settings_disable_all Disable all notifications Minden értesítés kikapcsolása
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Értesítések engedélyezése
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Minden értesítés tiltva van minden eszközhöz.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Az értesítések beállításai a felhasználói fiókhoz van elmentve és minden eszköz használhatja amelyik támogatja (beleértve az asztali értesítéseket is).

A szabályok sorrendje számít; az első szabály ami illeszkedik határozza meg a viselkedést az üzenethez.
Így a kulcsszó szintű értesítések fontosabbak mint a szoba szintűek amik fontosabbak mint a küldő szintű értesítések.
Ha több szabály van ugyanolyan kategóriából a listában az első szabály ami illeszkedik lesz a meghatározó.
Key English Hungarian State
manage_session_rename Rename session Munkamenet átnevezése
manage_session_sign_out Sign out of this session Kijelentkezés ebből a munkamenetből
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Kijelentkezés minden más munkamenetből
manage_session_title Manage session Munkamenet kezelése
manage_session_trusted Trusted by you Szerinted megbízható
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Könyvtár
media_picker_select Select Kiválaszt
media_picker_title Media library Média könyvtár
media_type_accessibility_audio Audio Hang
media_type_accessibility_file File Fájl
media_type_accessibility_image Image Kép
media_type_accessibility_location Location Helyzet
media_type_accessibility_sticker Sticker Matrica
media_type_accessibility_video Video Videó
membership_ban Banned Kitiltva
membership_invite Invited Meghívva
membership_leave Left Elhagyva
mention Mention Megemlítés
message_from_a_thread From a thread Az üzenetszálból
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to Válaszolva erre
message_reply_to_sender_sent_a_file sent a file. fájl elküldve.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file sent an audio file. hangfájl elküldve.
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image. kép elküldve.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video. videó elküldve.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message. hang üzenet elküldve.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location. Élő földrajzi helyzet.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location. megosztotta a földrajzi helyzetét.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Mentetlen beállítások vannak. Ha kilépsz a beállítások elvesznek.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Hívásokhoz engedélyezni kell a hozzáférést a mikrofonhoz, de %@ nem rendelkezik ilyen engedéllyel

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
membership_ban
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 2347