Translation

login_error_must_start_http
English
URL must start with http[s]://
41/300
Key English Hungarian State
delete Delete Töröl
action_logout Logout Kilép
create_room Create Room Szoba készítése
login Login Belép
create_account Create Account Felhasználói fiók készítés
membership_invite Invited Meghívva
membership_leave Left Elhagyva
membership_ban Banned Kitiltva
num_members_one %@ user %@ felhasználó
num_members_other %@ users %@ felhasználó
kick Remove from chat Eltávolítás
ban Ban Kitilt
unban Un-ban Visszaenged
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Mentetlen beállítások vannak. Ha kilépsz a beállítások elvesznek.
login_error_already_logged_in Already logged in Már bejelentkeztél
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// Az URL-nek http[s]:// -sel kell kezdődnie
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Szeretnék veled beszélgetni a Matrix-szal. További információkért látogasd meg a http://matrix.org weboldalt.
settings_title_config Configuration Beállítások
settings_title_notifications Notifications Értesítések
notification_settings_disable_all Disable all notifications Minden értesítés kikapcsolása
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Értesítések engedélyezése
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Minden értesítés tiltva van minden eszközhöz.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Az értesítések beállításai a felhasználói fiókhoz van elmentve és minden eszköz használhatja amelyik támogatja (beleértve az asztali értesítéseket is).

A szabályok sorrendje számít; az első szabály ami illeszkedik határozza meg a viselkedést az üzenethez.
Így a kulcsszó szintű értesítések fontosabbak mint a szoba szintűek amik fontosabbak mint a küldő szintű értesítések.
Ha több szabály van ugyanolyan kategóriából a listában az első szabály ami illeszkedik lesz a meghatározó.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Kulcsszó alapú értesítések
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		A szavaknál a kis-, és nagybetű nincs megkülönböztetve és tartalmazhat „wildcard” karaktert (*). Például:
foo illeszkedik minden szövegre ahol a foo szó elválasztó karakterrel van körülvéve (pl.: írásjel, szóköz, sor eleje, sor vége).
foo* illeszkedik minden szövegre ami foo-val kezdődik.
*foo* illeszkedik minden szövegre ami a három betűt (foo) tartalmazza.
notification_settings_always_notify Always notify Mindig értesít
notification_settings_never_notify Never notify Soha ne értesítsen
notification_settings_word_to_match word to match szó amire illeszkedjen
notification_settings_highlight Highlight Kiemel
notification_settings_custom_sound Custom sound Egyedi hang
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Szoba szintű értesítések
Key English Hungarian State
location_sharing_static_share_title Send my current location Jelenlegi pozícióm elküldése
location_sharing_title Location Földrajzi helyzet
login Login Belép
login_create_account Create account: Fiók létrehozása:
login_desktop_device Desktop Asztali
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Megjelenített név (pl. Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Az e-mail cím megadásával más felhasználók könnyebben találhatnak meg a Matrixon és lehetőséget ad a jelszó alaphelyzetbe állítására.
login_email_placeholder Email address E-mail cím
login_error_already_logged_in Already logged in Már bejelentkeztél
login_error_bad_json Malformed JSON Hibás JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Jelenleg nem támogatunk egyetlen bejelentkezési sémát sem azok közül amit a saját szerver ismer
login_error_forbidden Invalid username/password Érvénytelen felhasználói név/jelszó
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Az „elfelejtett jelszó” jelenleg nem támogatott
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Túl sok kérés lett elküldve
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Az e-mailben küldött hivatkozásra még nem kattintottál rá
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// Az URL-nek http[s]:// -sel kell kezdődnie
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nem sikerült letölteni az azonosítási információkat erről a saját szerverről
login_error_not_json Did not contain valid JSON Nem tartalmaz helyes JSON adatot
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported A regisztráció jelenleg nem támogatott
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Adminisztrátor kapcsolatfelvétel
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Kérlek vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával, hogy tovább használhasd.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ez a Matrix szerver túllépte az egyik erőforrás-korlátját.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Erőforrás korlát túllépés
login_error_title Login Failed A bejelentkezés sikertelen
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised A megadott hozzáférési kód nem ismert
login_error_user_in_use This user name is already used Ez a felhasználói név már használatban van
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data A matrix szerver tárolja minden beszélgetésedet és felhasználói fiók adatodat
login_home_server_title Homeserver URL: Matrix szerver URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix biztosít egy azonosító szerver ami nyilvántartja, hogy melyik matrix azonosítóhoz milyen e-mail cím, stb. tartozik. Jelenleg csak a https://matrix.org az egyetlen ilyen szerver.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_error_must_start_http
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 2355