Translation

notification_settings_by_default
English
By default...
20/130
Key English Hungarian State
notification_settings_word_to_match word to match szó amire illeszkedjen
notification_settings_highlight Highlight Kiemel
notification_settings_custom_sound Custom sound Egyedi hang
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Szoba szintű értesítések
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Küldő szintű értesítések
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @felhasznalo:domain.com
notification_settings_select_room Select a room Válassz szobát
notification_settings_other_alerts Other Alerts További figyelmeztetések
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Hangos értesítés ha az üzenet tartalmazza a nevemet
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Hangos értesítés ha az üzenet a becenevemet tartalmazza
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Hangos értesítés ha az üzenetet csak nekem küldték
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Értesítés ha meghívnak egy új szobába
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Értesítés, ha valaki belép vagy elhagy szobát
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Értesítés, ha hívást kapok
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Robotoktól való értesítések tiltása
notification_settings_by_default By default... Alapértelmezetten...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Értesítés minden egyéb üzenethez/szobához
settings_config_identity_server Identity server: %@ Azonosító szerver: %@
call_connecting Connecting… Kapcsolás…
call_ringing Ringing… Hívás…
call_ended Call ended Hívás vége
incoming_video_call Incoming Video Call Érkező videó hívás
incoming_voice_call Incoming Voice Call Érkező hang hívás
call_invite_expired Call Invite Expired Hívás meghívás lejárt
call_remote_holded %@ held the call %@ felfüggesztette a hívást
call_holded You held the call Felfüggesztette a hívást
call_more_actions_hold Hold Várakoztat
call_more_actions_unhold Resume Folytatás
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Hang eszköz megváltoztatása
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Eszköz hangszóró
call_more_actions_transfer Transfer Átadás
Key English Hungarian State
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ törölte a témát
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic A szoba témáját törölted
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ visszaengedte: %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Visszaengedted őt: %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ visszavonta %@ meghívóját
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation %@ meghívóját visszavontad
notice_sticker sticker Matrica
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ megváltoztatta a témát erre: „%@”.
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". A témát megváltoztattad erre: „%@”.
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Nem támogatott melléklet: %@
notice_video_attachment video attachment videómelléklet
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ befejezte a hang közvetítést.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. A hang közvetítést befejezted.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Élő közvetítés
notification_settings_always_notify Always notify Mindig értesít
notification_settings_by_default By default... Alapértelmezetten...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Hangos értesítés ha az üzenet a becenevemet tartalmazza
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Hangos értesítés ha az üzenet tartalmazza a nevemet
notification_settings_custom_sound Custom sound Egyedi hang
notification_settings_disable_all Disable all notifications Minden értesítés kikapcsolása
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Értesítések engedélyezése
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Minden értesítés tiltva van minden eszközhöz.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Az értesítések beállításai a felhasználói fiókhoz van elmentve és minden eszköz használhatja amelyik támogatja (beleértve az asztali értesítéseket is).

A szabályok sorrendje számít; az első szabály ami illeszkedik határozza meg a viselkedést az üzenethez.
Így a kulcsszó szintű értesítések fontosabbak mint a szoba szintűek amik fontosabbak mint a küldő szintű értesítések.
Ha több szabály van ugyanolyan kategóriából a listában az első szabály ami illeszkedik lesz a meghatározó.
notification_settings_highlight Highlight Kiemel
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Értesítés ha meghívnak egy új szobába
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Hangos értesítés ha az üzenetet csak nekem küldték
notification_settings_never_notify Never notify Soha ne értesítsen
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Értesítés minden egyéb üzenethez/szobához
notification_settings_other_alerts Other Alerts További figyelmeztetések
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Értesítés, ha valaki belép vagy elhagy szobát

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_settings_by_default
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 2382