Translation

// gcm section
settings_config_identity_server
English
Identity server: %@
21/190
Key English Hungarian State
notification_settings_custom_sound Custom sound Egyedi hang
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Szoba szintű értesítések
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Küldő szintű értesítések
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @felhasznalo:domain.com
notification_settings_select_room Select a room Válassz szobát
notification_settings_other_alerts Other Alerts További figyelmeztetések
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Hangos értesítés ha az üzenet tartalmazza a nevemet
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Hangos értesítés ha az üzenet a becenevemet tartalmazza
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Hangos értesítés ha az üzenetet csak nekem küldték
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Értesítés ha meghívnak egy új szobába
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Értesítés, ha valaki belép vagy elhagy szobát
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Értesítés, ha hívást kapok
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Robotoktól való értesítések tiltása
notification_settings_by_default By default... Alapértelmezetten...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Értesítés minden egyéb üzenethez/szobához
settings_config_identity_server Identity server: %@ Azonosító szerver: %@
call_connecting Connecting… Kapcsolás…
call_ringing Ringing… Hívás…
call_ended Call ended Hívás vége
incoming_video_call Incoming Video Call Érkező videó hívás
incoming_voice_call Incoming Voice Call Érkező hang hívás
call_invite_expired Call Invite Expired Hívás meghívás lejárt
call_remote_holded %@ held the call %@ felfüggesztette a hívást
call_holded You held the call Felfüggesztette a hívást
call_more_actions_hold Hold Várakoztat
call_more_actions_unhold Resume Folytatás
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Hang eszköz megváltoztatása
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Eszköz hangszóró
call_more_actions_transfer Transfer Átadás
call_more_actions_dialpad Dial pad Tárcsázó számlap
call_voice_with_user Voice call with %@ Hanghívás vele: %@
Key English Hungarian State
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password A folytatáshoz add meg a Matrix fiók jelszavadat
settings_add_3pid_password_title_email Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_add_email_address Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_add_phone_number Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_advanced ADVANCED HALADÓ
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Összeomlás és analitikai adatok küldése
settings_call_invitations Call invitations Amikor felhívnak
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Hívások fogadása a zárolt képernyőn. %@ hívások megjelenítése a rendszer hívás naplójában. Ha az iCloud engedélyezett akkor a hívásnapló az Apple-el megosztásra kerül.
settings_calls_settings CALLS HÍVÁSOK
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Másodlagos hívást segítő szerver engedélyezése
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Másodlagos hívást segítő szerver (%@) engedélyezése ha a matrix szervered nem ajánl fel másikat (az IP címed a hívás ideje alatt meg lesz osztva).
settings_change_password Change password Jelszó megváltoztatása
settings_clear_cache Clear cache Gyorsítótár kiürítése
settings_config_home_server Homeserver is %@ Matrix szerver: %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Azonosító szerver: %@
settings_config_no_build_info No build info Nincsenek fordítási információk
settings_config_user_id Logged in as %@ Bejelentkezve mint: %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Méret megerősítése küldésnél
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Ha ez be van kapcsolva, akkor küldésnél ki tudod választani a kép és videó méretét.
settings_confirm_password Confirm password Jelszó megerősítése
settings_contacts DEVICE CONTACTS ESZKÖZ NÉVJEGYZÉK
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Kapcsolatok megkeresése
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Az azonosítási szerveredet fogja használni, hogy összekössön az ismerőseiddel és megtalálhassanak.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonkönyv országa
settings_copyright Copyright Szerzői jog
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Csak ellenőrzött munkameneteknek titkosít
settings_crypto_device_id
Session ID:
Munkamenet azonosítója:
settings_crypto_device_key
Session key:
Munkamenet kulcsa:
settings_crypto_device_name Session name: Munkamenet neve:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_config_identity_server
Source string comment
// gcm section
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 2384