Translation

notice_room_kick
English
%@ removed %@
20/130
Key English Hungarian State
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Felhasználók keresése
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. Az olyan ismerősök felderítéséhez akik már használják a Matrixot, %@ el tudja küldeni a címjegyzékben található e-mail címeket és telefonszámokat az általad választott Matrix azonosítási szervernek. Ahol lehetséges a személyes adatok hash-elve lesznek - kérlek ellenőrizd az azonosítási szervered adatvédelmi szabályait.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Ha hangüzenetekhez a mikrofonhoz szükséges a hozzáférés, de %@ nem rendelkezik a használatához szükséges engedéllyel
country_picker_title Choose a country Válassz országot
language_picker_title Choose a language Válassz nyelvet
language_picker_default_language Default (%@) Alapértelmezett (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ meghívta %@ felhasználót
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ meghívót küldött %@ felhasználónak, hogy lépjen be a szobába
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ meghívta %@ felhasználót
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ elfogadta a meghívást ide: %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ visszavonta a a meghívót ehhez a szobához: %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ visszavonta az ő meghívóját: %@
notice_room_join %@ joined %@ csatlakozott
notice_room_leave %@ left %@ távozott
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ elutasította a meghívást
notice_room_kick %@ removed %@ %@ eltávolította: %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ visszaengedte: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ kitiltotta: %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ visszavonta %@ meghívóját
notice_room_reason . Reason: %@ . Ok: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ megváltoztatta a profilképét
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ a becenevét %@ névre állította be
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ megváltoztatta a becenevét %@ névről %@ névre
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ erre módosította a megjelenítendő nevét: %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ törölte a becenevét
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ megváltoztatta a témát erre: „%@”.
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ megváltoztatta a szoba nevét erre: %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ megváltoztatta a nevet erre: %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ hanghívást kezdeményezett
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ videóhívást kezdeményezett
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ fogadta a hívást
Key English Hungarian State
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ a jövőbeni üzeneteket láthatóvá tette mindenki számára a belépésük pillanatától.
notice_room_invite %@ invited %@ %@ meghívta %@ felhasználót
notice_room_invite_by_you You invited %@ Meghívtad őt: %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ meghívott
notice_room_join %@ joined %@ csatlakozott
notice_room_join_by_you You joined Beléptél
notice_room_join_rule The join rule is: %@ A csatlakozási szabály: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@meghívásossá tette a szobát.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. A szobát meghívásossá tetted.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Meghívásossá tetted.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@meghívásossá tette.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ nyilvánossá tette a szobát.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. A szobát nyilvánossá tetted.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Ezt nyilvánossá tetted.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ nyilvánossá tette.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ eltávolította: %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Eltávolítottad őt: %@
notice_room_leave %@ left %@ távozott
notice_room_leave_by_you You left Távoztál
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ megváltoztatta a szoba nevét erre: %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. A szoba nevét megváltoztattad erre: %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Megváltoztattad a nevet erre: %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ megváltoztatta a nevet erre: %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ törölte a szoba nevét
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name A szoba nevét törölted
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name A nevet törölted
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ törölte a nevet
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Mielőtt a felhasználó ezt tehetné legalább az alábbi hozzáférési szinttel kell rendelkeznie:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Az eseményekhez kapcsolódó minimális hozzáférési szintek:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: A szoba tagjainak a hozzáférési szintje:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_kick
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 2270