Translation

login_server_url_placeholder
English
URL (e.g. https://matrix.org)
32/290
Key English Hungarian State
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Áthúzott formázás alkalmazása
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Hivatkozás
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Beágyazott kód formátum alkalmazása
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Lista ki-,bekapcsolása
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Számozott lista ki-,bekapcsolása
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Kód blokk be/ki
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Idézet be/ki
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Behúzás növelése
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Behúzás csökkentése
wysiwyg_composer_link_action_text Text Szöveg
wysiwyg_composer_link_action_link Link Hivatkozás
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Hivatkozás készítése
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Hivatkozás szerkesztése
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Fiók létrehozása:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (például https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Matrix szerver URL:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data A matrix szerver tárolja minden beszélgetésedet és felhasználói fiók adatodat
login_identity_server_title Identity server URL: Azonosítási szerver URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix biztosít egy azonosító szerver ami nyilvántartja, hogy melyik matrix azonosítóhoz milyen e-mail cím, stb. tartozik. Jelenleg csak a https://matrix.org az egyetlen ilyen szerver.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix azonosító (pl.: @bob:matrix.org vagy csak bob)
login_password_placeholder Password Jelszó
login_optional_field optional opcionális
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Megjelenített név (pl. Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Az e-mail cím megadásával más felhasználók könnyebben találhatnak meg a Matrixon és lehetőséget ad a jelszó alaphelyzetbe állítására.
login_email_placeholder Email address E-mail cím
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Kérlek add meg az e-mail érvényesítő kódot:
login_error_title Login Failed A bejelentkezés sikertelen
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nem sikerült letölteni az azonosítási információkat erről a saját szerverről
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Jelenleg nem támogatunk egyetlen bejelentkezési sémát sem azok közül amit a saját szerver ismer
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported A regisztráció jelenleg nem támogatott
Key English Hungarian State
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Erőforrás korlát túllépés
login_error_title Login Failed A bejelentkezés sikertelen
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised A megadott hozzáférési kód nem ismert
login_error_user_in_use This user name is already used Ez a felhasználói név már használatban van
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data A matrix szerver tárolja minden beszélgetésedet és felhasználói fiók adatodat
login_home_server_title Homeserver URL: Matrix szerver URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix biztosít egy azonosító szerver ami nyilvántartja, hogy melyik matrix azonosítóhoz milyen e-mail cím, stb. tartozik. Jelenleg csak a https://matrix.org az egyetlen ilyen szerver.
login_identity_server_title Identity server URL: Azonosítási szerver URL:
login_invalid_param Invalid parameter Érvénytelen paraméter
login_leave_fallback Cancel Mégse
login_mobile_device Mobile Mobil
login_optional_field optional opcionális
login_password_placeholder Password Jelszó
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Kérlek add meg az e-mail érvényesítő kódot:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (például https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Tablet
login_use_fallback Use fallback page Alternatív oldal használata
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix azonosító (pl.: @bob:matrix.org vagy csak bob)
major_update_done_action Got it Értem
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Izgatottan jelentjük, hogy megváltoztattuk a nevünket! Az alkalmazásod friss és be vagy jelentkezve a fiókodba.
major_update_learn_more_action Learn more Tudj meg többet
major_update_title Riot is now %@ Riot mostantól %@
manage_session_info SESSION INFO MUNKAMENET INFORMÁCIÓ
manage_session_name Session name Munkamenet neve
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Az egyedi munkamenet név segíthet az eszköz könnyebb felismerésében.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Fontos, hogy a munkamenet neve a kommunikációban résztvevők számára látható. %@
manage_session_name_info_link Learn more Tudj meg többet
manage_session_not_trusted Not trusted Megbízhatatlan
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Át lesz irányítva a kiszolgálója hitelesítési szolgáltatójához, hogy befejezze a kijelentkezést.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS URL (például. https://matrix.org)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_server_url_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 1987