Translation

settings_manage_account_title
English
Account
0/100
Key English Hungarian State
settings_surname Surname Családnév
settings_remove_prompt_title Confirmation Megerősítés
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Biztos, hogy törölni szeretnéd az összes e-mail címet: %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Biztos, hogy törölni szeretnéd a telefonszámot: %@?
settings_email_address Email E-mail
settings_email_address_placeholder Enter your email address Add meg az e-mail címet
settings_add_email_address Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_change_password Change password Jelszó megváltoztatása
settings_night_mode Night Mode Éjszakai üzemmód
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile A felhasználói profilt nem sikerült frissíteni
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Állítsd be melyik e-mail címmel vagy telefonszámmal lehessen bejelentkezni vagy visszaállítani a fiókot. Add meg ki találhat meg itt:
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Felderítés
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Méret megerősítése küldésnél
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Ha ez be van kapcsolva, akkor küldésnél ki tudod választani a kép és videó méretét.
settings_security SECURITY BIZTONSÁG
settings_enable_push_notif Notifications on this device Értesítések ezen az eszközön
settings_device_notifications Device notifications Eszköz értesítések
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Visszafejtett tartalom mutatása
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globális értesítési beállításokat a webes kliensedben találod: %@
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Szobák kitűzése elszalasztott értesítésekkel
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Szobák kitűzése olvasatlan üzenetekkel
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Értesítések tiltva
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Az értesítések engedélyezéséhez lépj be az eszköz beállításokba.
settings_default Default Notifications Alapértelmezett értesítések
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Megemlítések és kulcsszavak
Key English Hungarian State
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Titkosítás visszafejtési hibák automatikus jelentése
settings_labs_enabled_polls Polls Szavazások
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Folyamatos helymeghatározás megosztása - a jelenlegi helyzet megosztása (aktív fejlesztés alatt, átmenetileg a megosztott helyek megmaradnak a szoba idővonalán)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Új alkalmazás kinézet
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Kliens neve, verziója és url felvétele a munkamenet könnyebb azonosításához a munkamenet kezelőben
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Új munkamenet kezelő
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Csengetés csoportos hívásokhoz
settings_labs_enable_threads Threaded messages Üzenetszálas beszélgetés
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Hang közvetítés
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Próbálja ki az új szövegbevitelt
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Emoji reakció az üzenetre
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history A felhasználó jelenlegi profilképének és nevének megjelenítése a régi üzeneteknél is
settings_links LINKS HIVATKOZÁSOK
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Minden üzenetet olvasottnak jelöl
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Megemlítések és kulcsszavak
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Titkosított szobákból mobiltelefonon nem kapsz értesítést megemlítésekről és kulcsszavakról.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Üzenetek robotoktól
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Megjelenítési név
settings_messages_containing_keywords Keywords Kulcsszavak
settings_messages_containing_user_name My username Felhasználói név
settings_new_keyword Add new Keyword Kulcsszavak hozzáadása
settings_new_password New password Új jelszó
settings_night_mode Night Mode Éjszakai üzemmód
settings_notifications NOTIFICATIONS ÉRTESÍTÉSEK
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Az értesítések engedélyezéséhez lépj be az eszköz beállításokba.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Értesítések tiltva
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Fiók

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_manage_account_title
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 624