Translation

// Login Screen // Login Screen
login_create_account
English
Create account:
17/150
Key English Hungarian State
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Aláhúzott formázás alkalmazása
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Áthúzott formázás alkalmazása
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Hivatkozás
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Beágyazott kód formátum alkalmazása
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Lista ki-,bekapcsolása
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Számozott lista ki-,bekapcsolása
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Kód blokk be/ki
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Idézet be/ki
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Behúzás növelése
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Behúzás csökkentése
wysiwyg_composer_link_action_text Text Szöveg
wysiwyg_composer_link_action_link Link Hivatkozás
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Hivatkozás készítése
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Hivatkozás szerkesztése
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Fiók létrehozása:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (például https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Matrix szerver URL:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data A matrix szerver tárolja minden beszélgetésedet és felhasználói fiók adatodat
login_identity_server_title Identity server URL: Azonosítási szerver URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix biztosít egy azonosító szerver ami nyilvántartja, hogy melyik matrix azonosítóhoz milyen e-mail cím, stb. tartozik. Jelenleg csak a https://matrix.org az egyetlen ilyen szerver.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix azonosító (pl.: @bob:matrix.org vagy csak bob)
login_password_placeholder Password Jelszó
login_optional_field optional opcionális
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Megjelenített név (pl. Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Az e-mail cím megadásával más felhasználók könnyebben találhatnak meg a Matrixon és lehetőséget ad a jelszó alaphelyzetbe állítására.
login_email_placeholder Email address E-mail cím
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Kérlek add meg az e-mail érvényesítő kódot:
login_error_title Login Failed A bejelentkezés sikertelen
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nem sikerült letölteni az azonosítási információkat erről a saját szerverről
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Jelenleg nem támogatunk egyetlen bejelentkezési sémát sem azok közül amit a saját szerver ismer
Key English Hungarian State
location_sharing_loading_map_error_title %@ could not load the map. Please try again later. %@ nem tudja betölteni a térképet. Próbáld újra később.
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ nem fér hozzá a helyadatodhoz. Próbáld újra később.
location_sharing_map_credits_title © Copyright © Szerzői jog
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps 		A térkép betöltése sikertelen
Ez a matrix szerver nincs beállítva, hogy térképet mutasson
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Megnyitás az Apple Térképen
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Megnyitás a Google Térképen
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap OpenStreetMapon való megnyitás
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Ennek a pozíciónak az elküldése
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ a helyadatodat nem lehet elküldeni. Próbáld újra később.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location A földrajzi helyzetét nem lehet elküldeni
location_sharing_settings_header Location sharing Földrajzi hely megosztása
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing Földrajzi hely megosztás engedélyezése
location_sharing_static_share_title Send my current location Jelenlegi pozícióm elküldése
location_sharing_title Location Földrajzi helyzet
login Login Belép
login_create_account Create account: Fiók létrehozása:
login_desktop_device Desktop Asztali
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Megjelenített név (pl. Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Az e-mail cím megadásával más felhasználók könnyebben találhatnak meg a Matrixon és lehetőséget ad a jelszó alaphelyzetbe állítására.
login_email_placeholder Email address E-mail cím
login_error_already_logged_in Already logged in Már bejelentkeztél
login_error_bad_json Malformed JSON Hibás JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Jelenleg nem támogatunk egyetlen bejelentkezési sémát sem azok közül amit a saját szerver ismer
login_error_forbidden Invalid username/password Érvénytelen felhasználói név/jelszó
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Az „elfelejtett jelszó” jelenleg nem támogatott
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Túl sok kérés lett elküldve
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Az e-mailben küldött hivatkozásra még nem kattintottál rá
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// Az URL-nek http[s]:// -sel kell kezdődnie
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nem sikerült letölteni az azonosítási információkat erről a saját szerverről
login_error_not_json Did not contain valid JSON Nem tartalmaz helyes JSON adatot

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_create_account
Source string comment
// Login Screen // Login Screen
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 1986