Translation

end_call
English
End Call
16/100
Key English Hungarian State
start_video_call Start Video Call Videóhívás kezdése
mention Mention Megemlítés
select_account Select an account Felhasználói fiók kiválasztása
attach_media Attach Media from Library Média fájl csatolása a könyvtárból
capture_media Take Photo/Video Fénykép/videó készítése
invite_user Invite matrix User Matrix felhasználó meghívása
reset_to_default Reset to default Alapértelmezés visszaállítása
resend_message Resend the message Üzenet újraküldése
select_all Select All Mind kijelölése
deselect_all Deselect All Semmit nem jelöl ki
cancel_upload Cancel Upload Feltöltés megszakítása
cancel_download Cancel Download Letöltés megszakítása
show_details Show Details Részletek megmutatása
answer_call Answer Call Hívás fogadása
reject_call Reject Call Hívás elutasítása
end_call End Call Hívás befejezése
resume_call Resume Folytatás
ignore Ignore Figyelmen kívül hagyás
ignore_user Ignore User Felhasználó figyelmen kívül hagyása
unignore Unignore Figyelembe vétel
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (a felhasználó képe is megváltozott )
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ törölte a szoba nevét
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ törölte a nevet
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ törölte a témát
notice_event_redacted <redacted%@> <kitakarva%@>
notice_event_redacted_by by %@ %@ által
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [indok: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ frissítette az adatait %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ szobát készített és beállította.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ csatlakozott.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ A csatlakozási szabály: %@
Key English Hungarian State
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Ellenőrzés indítása…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Titkosítási kulcs kérése
edit Edit Szerkeszt
emoji_picker_activity_category Activities Mozgás
emoji_picker_flags_category Flags Zászlók
emoji_picker_foods_category Food & Drink Étel és ital
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Állatok és természet
emoji_picker_objects_category Objects Tárgyak
emoji_picker_people_category Smileys & People Smiley-k és emberek
emoji_picker_places_category Travel & Places Utazás és helyek
emoji_picker_symbols_category Symbols Szimbólumok
emoji_picker_title Reactions Reakciók
enable Enable Engedélyezés
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Titkosított üzenet küldése…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Titkosított válasz küldése…
end_call End Call Hívás befejezése
error Error Hiba
error_common_message An error occured. Please try again later. Hiba történt. Kérlek próbáld meg később.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Az e-mail címmel való meghíváshoz adj hozzá egy azonosítási szervert a beállításaidnál.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. %@ mobilról ezt nem teheted meg.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Úgy tűnik másik matrix szerverhez próbálsz csatlakozni. Ki szeretnél jelentkezni?
event_formatter_call_active_video Active video call Videó hívás folyamatban
event_formatter_call_active_voice Active voice call Hanghívás folyamatban
event_formatter_call_answer Answer Válaszol
event_formatter_call_back Call back Visszahívás
event_formatter_call_connecting Connecting… Kapcsolás…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Kapcsolódás sikertelen
event_formatter_call_decline Decline Elutasít
event_formatter_call_end_call End call Hívás befejezése
event_formatter_call_has_ended Call ended Hívás vége

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
end_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 2052