Translation

notice_audio_attachment
English
audio attachment
14/160
Key English Indonesian State
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ membuat ruangan ini publik.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ membuat pesan langsung ini publik.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Anda membuat ruangan ini publik.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Anda membuat pesan langsung ini publik.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Level kekuatan anggota ruangan adalah:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Level kekuatan anggota pesan langsung adalah:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Tingkat daya minimum yang harus dimiliki pengguna sebelum bertindak adalah:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Tingkat daya minimum yang terkait dengan peristiwa adalah:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Alias ruangannya adalah: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliasnya adalah: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grup yang terkait dengan ruangan ini adalah: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Pesan terenkripsi
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung (algoritma %2$@ tidak dikenal).
notice_image_attachment image attachment lampiran gambar
notice_audio_attachment audio attachment lampiran audio
notice_video_attachment video attachment lampiran video
notice_location_attachment location attachment lampiran lokasi
notice_file_attachment file attachment lampiran file
notice_invalid_attachment invalid attachment lampiran tidak absah
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Lampiran yang tidak didukung: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Peristiwa umpan balik (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ menghapus sebuah peristiwa (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Peristiwa yang tidak didukung
notice_error_unexpected_event Unexpected event Peristiwa yang tidak terduga
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Tipe peristiwa yang tidak dikenal
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug ** Tidak dapat memuat pesan. Mohon laporkan sebuah kutu
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh siapa saja.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ membuat semua pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruang, sejak mereka diundang.
Key English Indonesian State
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location. Lokasi langsung.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location. telah membagikan lokasinya.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Ada perubahan yang belum disimpan. Meninggalkannya akan membuang mereka.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Panggilan membutuhkan akses ke Mikrofon tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Pesan suara membutuhkan akses ke Mikrofon tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya
more More Lebih banyak
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Mohon cek koneksi jaringan Anda
network_offline_message You're offline, check your connection. Anda luring, periksa koneksi Anda.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Koneksi internet sepertinya luring.
network_offline_title You're offline Anda luring
new_word New Baru
next Next Selanjutnya
no No Tidak
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ menjawab panggilannya
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Anda menjawab panggilannya
notice_audio_attachment audio attachment lampiran audio
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avatar juga diganti)
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ mengubah avatarnya
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Anda mengubah avatar Anda
notice_conference_call_finished VoIP conference finished Konferensi VoIP diakhiri
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ telah meminta konferensi VoIP
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference Anda telah meminta konferensi VoIP
notice_conference_call_started VoIP conference started Konferensi VoIP dimulai
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Sesi pengirim belum mengirim kami kunci untuk pesan ini.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Tidak dapat mendekripsi: %@ **
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ menolak panggilannya
notice_declined_video_call_by_you You declined the call Anda menolak anggilannya
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ mengubah nama tampilannya dari %@ ke %@
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %@ to %@ Anda mengubah nama tampilan Anda dari %@ ke %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ mengubah nama tampilannya menjadi %@

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_audio_attachment
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2087