Translation

create_room
English
Create Room
12/110
Key English Indonesian State
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Anda menghapus sebuah peristiwa (id: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh siapa saja.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Anda membuat pesan di masa depan dapat dilihat oleh semua anggota ruangan.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan, sejak mereka diundang.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Anda membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka diundang.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruang, sejak mereka bergabung.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Anda membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka bergabung.
send Send Kirim
copy_button_name Copy Salin
resend Resend Kirim Ulang
redact Remove Hapus
share Share Bagikan
delete Delete Hapus
action_logout Logout Keluar
create_room Create Room Buat Ruangan
login Login Masuk
create_account Create Account Buat Akun
membership_invite Invited Diundang
membership_leave Left Keluar
membership_ban Banned Dicekal
num_members_one %@ user %@ pengguna
num_members_other %@ users %@ pengguna
kick Remove from chat Keluarkan dari obrolan
ban Ban Cekal
unban Un-ban Hilangkan Cekalan
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Ada perubahan yang belum disimpan. Meninggalkannya akan membuang mereka.
login_error_already_logged_in Already logged in Sudah masuk
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL harus dimulai dengan http[s]://
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Saya ingin berkomunikasi dengan Anda dengan Matrix. Silakan kunjungi ke websitenya di https://matrix.org untuk informasi selanjutnya.
settings_title_config Configuration Konfigurasi
Key English Indonesian State
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Hanya pengguna Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts Tidak ada kontak lokal
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Tidak ada server identitas yang diatur
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Anda tidak mengizinkan %@ untuk mengakses kontak lokal Anda
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Untuk mengaktifkan kontak, pergi ke pengaturan perangkat Anda.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontak dinonaktifkan
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Izin diperlukan untuk mengakses kontak lokal
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS KONTAK LOKAL
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) DIREKTORI PENGGUNA (luring)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY DIREKTORI PENGGUNA
continue Continue Lanjutkan
copy_button_name Copy Salin
country_picker_title Choose a country Pilih sebuah negara
create Create Buat
create_account Create Account Buat Akun
create_room Create Room Buat Ruangan
create_room_enable_encryption Enable Encryption Aktifkan Enkripsi
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #ruangantest:matrix.org
create_room_placeholder_name Name Nama
create_room_placeholder_topic What is this room about? Tentang apa ruangan ini?
create_room_processing Creating room Membuat ruangan
create_room_promotion_header PROMOTION PROMOSI
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. Enkripsi tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join. Hanya orang yang diundang dapat menemukan dan bergabung.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name. Hanya orang yang diundang dapat mencari dan bergabung, tidak hanya orang-orang yang berada di nama Space.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join. Siapa saja dalam nama Space dapat menemukan dan bergabung.
create_room_section_header_address ADDRESS ALAMAT
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION ENKRIPSI
create_room_section_header_name NAME NAMA
create_room_section_header_topic TOPIC (OPTIONAL) TOPIK (OPSIONAL)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Room Ruangan Element iOS

Source information

Key
create_room
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2342