Translation

user_session_details_application_version
English
Version
5/100
Key English Indonesian State
device_type_name_unknown Unknown Tidak diketahui
user_session_details_title Session details Detail sesi
user_session_details_session_section_header Session Sesi
user_session_details_application_section_header Application Aplikasi
user_session_details_device_section_header Device Perangkat
user_session_details_session_name Session name Nama sesi
user_session_details_session_id Session ID ID sesi
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. Salin data apa pun dengan mengetuk dan menahan.
user_session_details_last_activity Last activity Aktivitas terakhir
user_session_details_device_ip_address IP address Alamat IP
user_session_details_device_ip_location IP location Lokasi IP
user_session_details_device_model Model Model
user_session_details_device_browser Browser Peramban
user_session_details_device_os Operating System Sistem Operasi
user_session_details_application_name Name Nama
user_session_details_application_version Version Versi
user_session_details_application_url URL URL
user_session_overview_current_session_title Current session Sesi saat ini
user_session_overview_session_title Session Sesi
user_session_overview_session_details_button_title Session details Detail sesi
wysiwyg_composer_start_action_media_picker Photo Library Pustaka Foto
wysiwyg_composer_start_action_stickers Stickers Stiker
wysiwyg_composer_start_action_attachments Attachments Lampiran
wysiwyg_composer_start_action_polls Polls Pemungutan Suara
wysiwyg_composer_start_action_location Location Lokasi
wysiwyg_composer_start_action_camera Camera Kamera
wysiwyg_composer_start_action_text_formatting Text Formatting Format Teks
wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast Voice broadcast Siaran suara
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Terapkan format tebal
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Terapkan format miring
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Terapkan format garis bawah
Key English Indonesian State
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Pilih sesi
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Keluar dari %@ sesi
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Tidak ditemukan sesi yang tidak aktif.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Tidak ditemukan sesi yang belum diverifikasi.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Tidak ditemukan sesi yang terverifikasi.
user_other_session_permanently_unverified_additional_info This session doesn’t support encryption and thus can't be verified. Sesi ini tidak mendukung enkripsi jadi tidak dapat diverifikasi.
user_other_session_security_recommendation_title Other sessions Sesi lainnya
user_other_session_selected_count %@ selected %@ dipilih
user_other_session_unverified_additional_info Verify or sign out from this session for best security and reliability. Verifikasi atau keluarkan sesi ini untuk keamanan dan keandalan yang terbaik.
user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore. Verifikasi sesi Anda untuk perpesanan aman yang terbaik atau keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau gunakan lagi.
user_other_session_verified_additional_info This session is ready for secure messaging. Sesi ini siap untuk perpesanan aman.
user_other_session_verified_sessions_header_subtitle For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Untuk keamanan yang terbaik, keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi.
user_session_details_application_name Name Nama
user_session_details_application_section_header Application Aplikasi
user_session_details_application_url URL URL
user_session_details_application_version Version Versi
user_session_details_device_browser Browser Peramban
user_session_details_device_ip_address IP address Alamat IP
user_session_details_device_ip_location IP location Lokasi IP
user_session_details_device_model Model Model
user_session_details_device_os Operating System Sistem Operasi
user_session_details_device_section_header Device Perangkat
user_session_details_last_activity Last activity Aktivitas terakhir
user_session_details_session_id Session ID ID sesi
user_session_details_session_name Session name Nama sesi
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. Salin data apa pun dengan mengetuk dan menahan.
user_session_details_session_section_header Session Sesi
user_session_details_title Session details Detail sesi
user_session_got_it Got it Mengerti
user_session_inactive_session_description Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.

Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious. 		Sesi yang tidak aktif adalah sesi yang Anda tidak gunakan dalam beberapa waktu, tetapi mereka masih mendapatkan kunci enkripsi.

Menghapus sesi yang sudah tidak aktif meningkatkan keamanan dan performa, dan membuatnya lebih mudah untuk mengenal jika sebuah sesi baru.

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Version
Versi
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
user_session_details_application_version
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 1956