Element iOS/Element iOS — Indonesian @ Element Translations: More

Key	English	Indonesian
preview	Preview	Tinjauan
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Suara
video	Video	Video
active_call	Active Call	Panggilan Aktif
active_call_details	Active Call (%@)	Panggilan Aktif (%@)
later	Later	Nanti
rename	Rename	Ubah Nama
collapse	collapse	tutup
send_to	Send to %@	Kirim ke %@
close	Close	Tutup
skip	Skip	Lewati
joining	Joining	Bergabung
joined	Joined	Bergabung
switch	Switch	Beralih
more	More	Lebih banyak
less	Less	Lebih sedikit
open	Open	Buka
done	Done	Selesai
private	Private	Privat
public	Public	Publik
stop	Stop	Hentikan
new_word	New	Baru
existing	Existing	Sudah ada
add	Add	Tambahkan
ok	OK	OKE
error	Error	Gagal
suggest	Suggest	Sarankan
edit	Edit	Edit
confirm	Confirm	Konfirmasi
invite_to	Invite to %@	Undang ke %@

Key	English	Indonesian
membership_invite	Invited	Diundang
membership_leave	Left	Keluar
mention	Mention	Sebutan
message_from_a_thread	From a thread	Dari sebuah utasan
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix	In reply to	Membalas ke
message_reply_to_sender_sent_a_file	sent a file.	mengirim sebuah file.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file	sent an audio file.	mengirim sebuah file audio.
message_reply_to_sender_sent_an_image	sent an image.	mengirim sebuah gambar.
message_reply_to_sender_sent_a_video	sent a video.	mengirim sebuah video.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message	sent a voice message.	mengirim sebuah pesan suara.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location	Live location.	Lokasi langsung.
message_reply_to_sender_sent_their_location	has shared their location.	telah membagikan lokasinya.
message_unsaved_changes	There are unsaved changes. Leaving will discard them.	Ada perubahan yang belum disimpan. Meninggalkannya akan membuang mereka.
microphone_access_not_granted_for_call	Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it	Panggilan membutuhkan akses ke Mikrofon tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya
microphone_access_not_granted_for_voice_message	Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it	Pesan suara membutuhkan akses ke Mikrofon tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya
more	More	Lebih banyak
network_error_not_reachable	Please check your network connectivity	Mohon cek koneksi jaringan Anda
network_offline_message	You're offline, check your connection.	Anda luring, periksa koneksi Anda.
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.	Koneksi internet sepertinya luring.
network_offline_title	You're offline	Anda luring
new_word	New	Baru
next	Next	Selanjutnya
no	No	Tidak
notice_answered_video_call	%@ answered the call	%@ menjawab panggilannya
notice_answered_video_call_by_you	You answered the call	Anda menjawab panggilannya
notice_audio_attachment	audio attachment	lampiran audio
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	(avatar juga diganti)
notice_avatar_url_changed	%@ changed their avatar	%@ mengubah avatarnya
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar	Anda mengubah avatar Anda
notice_conference_call_finished	VoIP conference finished	Konferensi VoIP diakhiri

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Lebih banyak
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Lainnya	L~~ebih ba~~ainnyak
	Translated Element iOS/Element iOS	Lainnya	L~~ebih ba~~ainnyak

Loading…

liimee

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

English

Indonesian

Lebih banyak

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Element iOS

Element iOS

Indonesian

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

String age

Source string age

Translation file