Translation

settings_report_bug
English
Report bug
14/100
Key English Icelandic State
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ virkir meðlimir
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ virkur meðlimur
room_title_invite_members Invite members Bjóða meðlimum
room_title_members %@ members %@ meðlimir
room_title_one_member 1 member 1 meðlimur
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Þér hefur verið boðið af %@ að taka þátt í þessari spjallrás
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Þetta er forskoðun á spjallrásinni. Samskipti spjallrásarinnar hafa verið gerð óvirk.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Þú ert að reyna að tengjast %@ Myndirðu vilja gerast meðlimur til að geta tekið þátt í samræðunni?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room spjallrás
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings Stillingar
account_logout_all Logout all accounts Skrá út af öllum notandaaðgöngum
settings_config_no_build_info No build info Engar smíðaupplýsingar
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Merkja öll skilaboð sem lesin
settings_report_bug Report bug Tilkynna galla
settings_clear_cache Clear cache Hreinsa skyndiminni
settings_config_home_server Homeserver is %@ Heimaþjónn er %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Skráð inn sem %@
settings_user_settings USER SETTINGS STILLINGAR NOTANDA
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS SENDING MYNDA OG MYNDSKEIÐA
settings_links LINKS TENGLAR
settings_notifications NOTIFICATIONS TILKYNNINGAR
settings_calls_settings CALLS SAMTÖL
settings_discovery_settings DISCOVERY UPPGÖTVUN
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER AUÐKENNISÞJÓNN
settings_integrations INTEGRATIONS SAMÞÆTTINGAR
settings_user_interface USER INTERFACE NOTANDAVIÐMÓT
settings_timeline TIMELINE TÍMALÍNA
settings_ignored_users IGNORED USERS HUNSAÐIR NOTENDUR
settings_contacts DEVICE CONTACTS TENGILIÐIR TÆKIS
Key English Icelandic State
settings_other Other Annað
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Matrix-lykilorðið þitt hefur verið uppfært
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS TENGILIÐIR SÍMANS
settings_phone_number Phone Símanúmer
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Festa spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum
settings_presence Presence Viðvera
settings_presence_offline_mode Offline Mode Ónettengdur hamur
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Persónuverndarstefna
settings_profile_picture Profile Picture Notandamynd
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tölvupóstfangið %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja símanúmerið %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Staðfesting
settings_report_bug Report bug Tilkynna galla
settings_room_invitations Room invitations Boð á spjallrás
settings_room_upgrades Room upgrades Uppfærslur spjallrásar
settings_security SECURITY ÖRYGGI
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS SENDING MYNDA OG MYNDSKEIÐA
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Sýna afkóðað efni
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms
settings_show_url_previews Show website preview Birta forskoðun vefsvæða
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Forskoðanir verða eingöngu sýndar í ódulrituðum spjallrásum.
settings_sign_out Sign Out Skrá út
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Ertu viss?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.
settings_surname Surname Eftirnafn
settings_term_conditions Terms & Conditions Skilmálar og kvaðir
settings_third_party_notices Third-party Notices Athugasemdir frá þriðja aðila

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Report bug
Tilkynna galla
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_report_bug
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 578