Translation

share_extension_low_quality_video_message
English
Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
0/600
Key English Icelandic State
widget_picker_title Integrations Samþættingar
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Sýsla með samþættingar…
room_widget_permission_title Load Widget Hlaða inn viðmótshluta
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Þessum viðmótshluta var bætt við af:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Að nota það gæti stillt vefkökur og deilt gögnum með %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Að nota það gæti deilt gögnum með %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Birtingarnafnið þitt
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL Vefslóð á auðkennismyndina þína
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Notandaauðkennið þitt
room_widget_permission_theme_permission Your theme Þemað þitt
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID Auðkenni viðmótshluta
room_widget_permission_room_id_permission Room ID Auðkenni spjallrásar
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Skráðu inn í aðalforrit til að deila efni
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_send_now Send now Senda núna
e2e_room_key_request_title Encryption key request Beiðni um dulritunarlykil
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Þú bættir við nýrri setu '%@', sem er að krefjast dulritunarlykla.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Ósannvottaða setan þín '%@' er að krefjast dulritunarlykla.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Hefja sannvottun…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Deila án sannvottunar
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Hunsa beiðni
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Yfirfara núna
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
service_terms_modal_accept_button Accept Samþykkja
service_terms_modal_decline_button Decline Hafna
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Þetta má gera óvirkt hvenær sem er í stillingunum.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS SKILMÁLAR AUÐKENNISÞJÓNS
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS SKILMÁLAR SAMÞÆTTINGARSTÝRINGAR
Key English Icelandic State
settings_ui_theme_auto Auto Sjálfvirkt
settings_ui_theme_black Black Svart
settings_ui_theme_dark Dark Dökkt
settings_ui_theme_light Light Ljóst
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Veldu þema
settings_unignore_user Show all messages from %@? Sýna öll skilaboð frá %@?
settings_user_interface USER INTERFACE NOTANDAVIÐMÓT
settings_user_settings USER SETTINGS STILLINGAR NOTANDA
settings_version Version %@ Útgáfa %@
settings_your_keywords Your Keywords Stikkorðin þín
share Share Deila
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Skráðu inn í aðalforrit til að deila efni
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_send_now Send now Senda núna
share_invite_link_action Share invite link Deila boðstengli
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@ Hæ, taktu þátt í þessari spjallrás á %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@ Hæ, taktu þátt í þessu svæði á %@
show_details Show Details Sýna ítarlegri upplýsingar
side_menu_action_feedback Feedback Umsagnir
side_menu_action_help Help Hjálp
side_menu_action_invite_friends Invite friends Bjóða vinum
side_menu_action_settings Settings Stillingar
side_menu_app_version Version %@ Útgáfa %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Strjúktu til hægri eða ýttu til að sjá allar spjallrásir
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Vinstra spjald
sign_out Sign out Skrá út

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

What is the placeholder?

2 years ago

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
share_extension_low_quality_video_message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1106