Translation

settings_confirm_password
English
Confirm password
20/160
Key English Icelandic State
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Útvörpun tals
settings_version Version %@ Útgáfa %@
settings_olm_version Olm Version %@ Útgáfa olm %@
settings_copyright Copyright Höfundarréttur
settings_term_conditions Terms & Conditions Skilmálar og kvaðir
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy Privacy Policy Persónuverndarstefna
settings_third_party_notices Third-party Notices Athugasemdir frá þriðja aðila
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Senda hrun- og greiningargögn
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Hristu ákveðið til að senda villutilkynningu
settings_old_password Old password Eldra lykilorð
settings_new_password New password Nýtt lykilorð
settings_confirm_password Confirm password Staðfestu lykilorðið
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Mistókst að uppfæra Matrix-lykilorð
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Matrix-lykilorðið þitt hefur verið uppfært
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Bæta við tölvupóstfangi
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Bæta við símanúmeri
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Til að halda áfram, settu inn Matrix-lykilorðið þitt
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Ógild auðkenni
settings_crypto_device_name Session name: Nafn á setu:
settings_crypto_device_id
Session ID:
Auðkenni setu:
settings_crypto_device_key
Session key:
Dulritunarlykill setu:
settings_crypto_export Export keys Flytja út dulritunarlykla
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Aðeins dulrita til sannvottaðra tækja
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Gera notandaaðganginn endanlega óvirkan
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Öryggi dulritaðra skilaboða er tryggt með enda-í-enda dulritun. Einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að lesa slík skilaboð.
settings_key_backup_info_checking Checking… Athuga…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Dulritunarlyklarnir þínir eru ekki öryggisafritaðir úr þessari setu.
Key English Icelandic State
settings_advanced ADVANCED ÍTARLEGT
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Senda hrun- og greiningargögn
settings_call_invitations Call invitations Boð um símtöl
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings CALLS SAMTÖL
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Leyfa %@ sem varaleið fyrir símtalaþjónustu þegar heimaþjónninn þinn býður ekki upp á slíkt (IP-vistfanginu þínu yrði deilt á meðan símtali stendur).
settings_change_password Change password Breyta lykilorði
settings_clear_cache Clear cache Hreinsa skyndiminni
settings_config_home_server Homeserver is %@ Heimaþjónn er %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Auðkennisþjónn er %@
settings_config_no_build_info No build info Engar smíðaupplýsingar
settings_config_user_id Logged in as %@ Skráð inn sem %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Staðfesta stærð við sendingu
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_confirm_password Confirm password Staðfestu lykilorðið
settings_contacts DEVICE CONTACTS TENGILIÐIR TÆKIS
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Finndu tengiliðina þína
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land símaskrár
settings_copyright Copyright Höfundarréttur
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Aðeins dulrita til sannvottaðra tækja
settings_crypto_device_id
Session ID:
Auðkenni setu:
settings_crypto_device_key
Session key:
Dulritunarlykill setu:
settings_crypto_device_name Session name: Nafn á setu:
settings_crypto_export Export keys Flytja út dulritunarlykla
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY DULRITUN
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT GERA AÐGANG ÓVIRKANN
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Gera notandaaðganginn endanlega óvirkan
settings_default Default Notifications Sjálfgefnar tilkynningar

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Confirm password
sStaðfestu lykilorðið
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Icelandic

cConfirm password
a year ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Confirm password
staðfestu lykilorð
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_confirm_password
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 706