Translation

room_details_fail_to_update_room_direct
English
Fail to update the direct flag of this room
0/430
Key English Icelandic State
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Dulritun er ekki virk hér
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. Dulritun er ekki virk í þessari spjallrás.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Dulritun er ekki virkjuð hér.
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Aðeins dulrita til sannvottaðra tækja
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Mistókst að uppfæra mynd spjallrásar
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Mistókst að uppfæra heiti spjallrásar
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Mistókst að uppfæra umræðuefnið
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Mistókst að uppfæra gestaaðgang spjallrásar
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Mistókst að uppfæra reglu fyrir þátttöku
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Mistókst að uppfæra sýnileika spjallrásarskrár
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Mistókst að uppfæra sýnileika ferilskráningar
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Mistókst að uppfæra aðalvistfangið
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Mistókst að virkja dulritun á þessari spjallrás
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Viltu vista breytingarnar?
room_details_set_main_address Set as Main Address Setja sem aðalvistfang
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Ekki setja sem aðalvistfang
room_details_copy_room_id Copy Room ID Afrita auðkenni spjallrásar
room_details_copy_room_address Copy Room Address Afrita vistfang spjallrásar
room_details_copy_room_url Copy Room URL Afrita slóð spjallrásar
room_access_settings_screen_nav_title Room access Aðgangur að spjallrás
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Hver hefur aðgang að þessari spjallrás?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Veldu hverjir geta fundið %@ og tekið þátt.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Aðeins fólk sem er boðið getur fundið og tekið þátt.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt.
Þý verður beðin/n um að staðfesta hvaða svæði.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Uppfærsla er nauðsynleg
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces Breyta svæðum
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join. Hver sem er getur fundið og tekið þátt.
Key English Icelandic State
room_details_advanced_room_id Room ID: Auðkenni spjallrásar:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: Auðkenni (ID):
room_details_advanced_section Advanced Ítarlegt
room_details_banned_users_section Banned users Bannaðir notendur
room_details_copy_room_address Copy Room Address Afrita vistfang spjallrásar
room_details_copy_room_id Copy Room ID Afrita auðkenni spjallrásar
room_details_copy_room_url Copy Room URL Afrita slóð spjallrásar
room_details_direct_chat Direct Chat Beint spjall
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Mistókst að virkja dulritun á þessari spjallrás
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Mistókst að uppfæra mynd spjallrásar
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Mistókst að uppfæra sýnileika ferilskráningar
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Mistókst að uppfæra aðalvistfangið
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Mistókst að uppfæra sýnileika spjallrásarskrár
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Mistókst að uppfæra gestaaðgang spjallrásar
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Mistókst að uppfæra reglu fyrir þátttöku
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Mistókst að uppfæra heiti spjallrásar
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Mistókst að uppfæra umræðuefnið
room_details_favourite_tag Favourite Eftirlæti
room_details_files Uploads Innsendingar
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ er ekki gilt auðkenni samfélags
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format Ógilt snið
room_details_flair_section Show flair for communities Sýna hlutverksmerki fyrir samfélög
room_details_history_section Who can read history? Hver getur lesið ferilskráningu?
room_details_history_section_anyone Anyone Hver sem er
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) Einungis meðlimir (síðan þessi kostur var valinn)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) Einungis meðlimir (síðan þeim var boðið)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_fail_to_update_room_direct
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 901