Element iOS/Element iOS — Icelandic @ Element Translations: Invite to %@

Key	English	Icelandic
more	More	Meira
less	Less	Minna
open	Open	Opna
done	Done	Lokið
private	Private	Einka
public	Public	Opinbert
stop	Stop	Stöðva
new_word	New	Nýtt
existing	Existing	Fyrirliggjandi
add	Add	Bæta við
ok	OK	Í lagi
error	Error	Villa
suggest	Suggest	Stinga upp á
edit	Edit	Breyta
confirm	Confirm	Staðfesta
invite_to	Invite to %@	Bjóða í %@
loading	Loading	Hleð inn
sending	Sending	Sendi
saving	Saving	Vista
callbar_only_single_active	Tap to return to the call (%@)	Ýttu til að fara til baka í símtalið (%@)
callbar_active_and_single_paused	1 active call (%@) · 1 paused call	1 virkt símtal (%@) · 1 símtal í bið
callbar_active_and_multiple_paused	1 active call (%@) · %@ paused calls	1 virkt símtal (%@) · %@ símtöl í bið
callbar_only_single_paused	Paused call	Símtal í bið
callbar_only_multiple_paused	%@ paused calls	%@ símtöl í bið
callbar_return	Return	Til baka
callbar_only_single_active_group	Tap to Join the group call (%@)	Ýttu til að taka þátt í hópsímtalinu (%@)
accessibility_checkbox_label	checkbox	hakreitur
accessibility_button_label	button	hnappur
accessibility_selected	selected
onboarding_splash_register_button_title	Create account	Stofna notandaaðgang
onboarding_splash_login_button_title	I already have an account	Ég er nú þegar með notandaaðgang

Key	English	Icelandic
identity_server_settings_disconnect	Disconnect	Aftengjast
identity_server_settings_disconnect_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone.	Ef þú aftengist frá auðkennisþjóninum þínum, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.
identity_server_settings_no_is_description	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server	Settu inn slóð á auðkennisþjón
identity_server_settings_title	Identity server	Auðkennisþjónn
ignore	Ignore	Hunsa
ignore_user	Ignore User	Hunsa notanda
image_picker_action_camera	Take photo	Taka ljósmynd
image_picker_action_library	Choose from library	Velja úr safni
incoming_video_call	Incoming Video Call	Innhringing myndsímtals
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Innhringing raddsímtals
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.
invite	Invite	Bjóða
invite_friends_action	Invite friends to %@	Bjóða vinum á %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Halló, talaðu við mig á %@: %@
invite_to	Invite to %@	Bjóða í %@
invite_user	Invite matrix User	Bjóða Matrix-notanda
join	Join	Taka þátt
joined	Joined	Gekk í hópinn
joining	Joining	Gengur til liðs við spjallrás
key_backup_recover_done_action	Done	Lokið
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	notað öryggislykilinn þinn
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Settu inn frasa
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Setja inn
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Aflæsi ferli
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Endurheimti úr öryggisafriti…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete

Loading…

sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

English

Invite to %@

Icelandic

Bjóða í %@

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

invite_to

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 58