Translation

settings_presence_offline_mode_description
English
If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
0/910
Key English Icelandic State
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Sýsla með tölvupóst
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Sýsla með símanúmer
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Deila
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Afturkalla
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Hætta við að sannvotta tölvupóstfang
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Settu inn SMS-virkjunarkóða
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Með auðkennisþjóninum hér fyrir ofan, geturðu uppgötvað og verið finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Enginn auðkennisþjónn stilltur
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Skilaboðablöðrur
settings_presence Presence Viðvera
settings_presence_offline_mode Offline Mode Ónettengdur hamur
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
security_settings_title Security Öryggi
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS SETURNAR MÍNAR
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Hleð inn setum…
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP VARIÐ ÖRYGGISAFRIT
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Taktu öryggisafrit af dulritunarlyklunum þínum ásamt gögnum notandaaðgangsins fari svo að þú missir aðgang að setunum þínum. Dulritunarlyklarnir verða varðir með einstökum öryggislykli.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Athuga…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Þessi seta öryggisafritar dulritunarlyklana þína.
security_settings_secure_backup_setup Set up Setja upp
security_settings_secure_backup_reset Reset Endurstilla
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Endurheimta úr öryggisafriti
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Eyða öryggisafriti
security_settings_backup MESSAGE BACKUP ÖRYGGISAFRIT SKILABOÐA
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING KROSS-UNDIRRITUN
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. Kross-undirritun er ekki ennþá uppsett.
Key English Icelandic State
settings_night_mode Night Mode Næturhamur
settings_notifications NOTIFICATIONS TILKYNNINGAR
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Tilkynningar óvirkar
settings_notify_me_for Notify me for Láta mig vita fyrir
settings_old_password Old password Eldra lykilorð
settings_olm_version Olm Version %@ Útgáfa olm %@
settings_other Other Annað
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Matrix-lykilorðið þitt hefur verið uppfært
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS TENGILIÐIR SÍMANS
settings_phone_number Phone Símanúmer
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Festa spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum
settings_presence Presence Viðvera
settings_presence_offline_mode Offline Mode Ónettengdur hamur
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Persónuverndarstefna
settings_profile_picture Profile Picture Notandamynd
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tölvupóstfangið %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja símanúmerið %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Staðfesting
settings_report_bug Report bug Tilkynna galla
settings_room_invitations Room invitations Boð á spjallrás
settings_room_upgrades Room upgrades Uppfærslur spjallrásar
settings_security SECURITY ÖRYGGI
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS SENDING MYNDA OG MYNDSKEIÐA
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Sýna afkóðað efni
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms
settings_show_url_previews Show website preview Birta forskoðun vefsvæða

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_presence_offline_mode_description
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 764