Translation

settings_mentions_and_keywords_encryption_notice
English
You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
0/810
Key English Icelandic State
settings_notify_me_for Notify me for Láta mig vita fyrir
settings_direct_messages Direct messages Bein skilaboð
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Dulrituð bein skilaboð
settings_group_messages Group messages Hópskilaboð
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Dulrituð hópskilaboð
settings_messages_containing_display_name My display name Birtingarnafn mitt
settings_messages_containing_user_name My username Notandanafnið mitt
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Stikkorð
settings_room_invitations Room invitations Boð á spjallrás
settings_call_invitations Call invitations Boð um símtöl
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Skilaboð frá vélmenni
settings_room_upgrades Room upgrades Uppfærslur spjallrásar
settings_your_keywords Your Keywords Stikkorðin þín
settings_new_keyword Add new Keyword Bæta við nýju stikkorði
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Innbyggð hringing
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Leyfa %@ sem varaleið fyrir símtalaþjónustu þegar heimaþjónninn þinn býður ekki upp á slíkt (IP-vistfanginu þínu yrði deilt á meðan símtali stendur).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Sýsla með samþættingar
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Notaðu samþættingarstýringu (%@ til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.

Samþættingarstýringar taka við stillingagögnum og geta breytt viðmótshlutum, sent boð í spjallrásir, auk þess að geta úthlutað völdum fyrir þína hönd.
settings_ui_language Language Tungumál
settings_ui_theme Theme Þema
settings_ui_theme_auto Auto Sjálfvirkt
settings_ui_theme_light Light Ljóst
settings_ui_theme_dark Dark Dökkt
settings_ui_theme_black Black Svart
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Veldu þema
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
Key English Icelandic State
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Hringing fyrir hópsímtöl
settings_labs_enable_threads Threaded messages Spjallþræðir skilaboða
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Útvörpun tals
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_links LINKS TENGLAR
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Merkja öll skilaboð sem lesin
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Minnst á og stikkorð
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Skilaboð frá vélmenni
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Birtingarnafn mitt
settings_messages_containing_keywords Keywords Stikkorð
settings_messages_containing_user_name My username Notandanafnið mitt
settings_new_keyword Add new Keyword Bæta við nýju stikkorði
settings_new_password New password Nýtt lykilorð
settings_night_mode Night Mode Næturhamur
settings_notifications NOTIFICATIONS TILKYNNINGAR
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Tilkynningar óvirkar
settings_notify_me_for Notify me for Láta mig vita fyrir
settings_old_password Old password Eldra lykilorð
settings_olm_version Olm Version %@ Útgáfa olm %@

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 656