Translation

settings_three_pids_management_information_part2
English
Discovery
9/100
Key English Icelandic State
settings_display_name Display Name Birtingarnafn
settings_first_name First Name Skírnarnafn
settings_surname Surname Eftirnafn
settings_remove_prompt_title Confirmation Staðfesting
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tölvupóstfangið %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja símanúmerið %@?
settings_email_address Email Tölvupóstfang
settings_email_address_placeholder Enter your email address Settu inn tölvupóstfangið þitt
settings_add_email_address Add email address Bæta við tölvupóstfangi
settings_phone_number Phone Símanúmer
settings_add_phone_number Add phone number Bæta við símanúmeri
settings_change_password Change password Breyta lykilorði
settings_night_mode Night Mode Næturhamur
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Mistókst að uppfæra notandasnið
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Uppgötvun
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Staðfesta stærð við sendingu
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_security SECURITY ÖRYGGI
settings_enable_push_notif Notifications on this device Tilkynningar á þessu tæki
settings_device_notifications Device notifications Tilkynningar tækis
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Sýna afkóðað efni
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Festa spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Tilkynningar óvirkar
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
Key English Icelandic State
settings_room_invitations Room invitations Boð á spjallrás
settings_room_upgrades Room upgrades Uppfærslur spjallrásar
settings_security SECURITY ÖRYGGI
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS SENDING MYNDA OG MYNDSKEIÐA
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Sýna afkóðað efni
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms
settings_show_url_previews Show website preview Birta forskoðun vefsvæða
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Forskoðanir verða eingöngu sýndar í ódulrituðum spjallrásum.
settings_sign_out Sign Out Skrá út
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Ertu viss?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.
settings_surname Surname Eftirnafn
settings_term_conditions Terms & Conditions Skilmálar og kvaðir
settings_third_party_notices Third-party Notices Athugasemdir frá þriðja aðila
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Uppgötvun
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE TÍMALÍNA
settings_title Settings Stillingar
settings_title_config Configuration Uppsetning
settings_title_notifications Notifications Tilkynningar
settings_ui_language Language Tungumál
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Birta frátökutákn fyrir fjarlægð skilaboð
settings_ui_theme Theme Þema
settings_ui_theme_auto Auto Sjálfvirkt
settings_ui_theme_black Black Svart
settings_ui_theme_dark Dark Dökkt
settings_ui_theme_light Light Ljóst
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Discovery
Uppgötvun
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_three_pids_management_information_part2
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 622