Translation

settings_phone_number
English
Phone
9/100
Key English Icelandic State
settings_key_backup KEY BACKUP ÖRYGGISAFRIT AF LYKLI
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT GERA AÐGANG ÓVIRKANN
settings_sign_out Sign Out Skrá út
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Ertu viss?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.
settings_profile_picture Profile Picture Notandamynd
settings_display_name Display Name Birtingarnafn
settings_first_name First Name Skírnarnafn
settings_surname Surname Eftirnafn
settings_remove_prompt_title Confirmation Staðfesting
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tölvupóstfangið %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja símanúmerið %@?
settings_email_address Email Tölvupóstfang
settings_email_address_placeholder Enter your email address Settu inn tölvupóstfangið þitt
settings_add_email_address Add email address Bæta við tölvupóstfangi
settings_phone_number Phone Símanúmer
settings_add_phone_number Add phone number Bæta við símanúmeri
settings_change_password Change password Breyta lykilorði
settings_night_mode Night Mode Næturhamur
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Mistókst að uppfæra notandasnið
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Uppgötvun
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Staðfesta stærð við sendingu
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_security SECURITY ÖRYGGI
settings_enable_push_notif Notifications on this device Tilkynningar á þessu tæki
settings_device_notifications Device notifications Tilkynningar tækis
Key English Icelandic State
settings_messages_containing_display_name My display name Birtingarnafn mitt
settings_messages_containing_keywords Keywords Stikkorð
settings_messages_containing_user_name My username Notandanafnið mitt
settings_new_keyword Add new Keyword Bæta við nýju stikkorði
settings_new_password New password Nýtt lykilorð
settings_night_mode Night Mode Næturhamur
settings_notifications NOTIFICATIONS TILKYNNINGAR
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Tilkynningar óvirkar
settings_notify_me_for Notify me for Láta mig vita fyrir
settings_old_password Old password Eldra lykilorð
settings_olm_version Olm Version %@ Útgáfa olm %@
settings_other Other Annað
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Matrix-lykilorðið þitt hefur verið uppfært
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS TENGILIÐIR SÍMANS
settings_phone_number Phone Símanúmer
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Festa spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum
settings_presence Presence Viðvera
settings_presence_offline_mode Offline Mode Ónettengdur hamur
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Persónuverndarstefna
settings_profile_picture Profile Picture Notandamynd
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tölvupóstfangið %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja símanúmerið %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Staðfesting
settings_report_bug Report bug Tilkynna galla
settings_room_invitations Room invitations Boð á spjallrás
settings_room_upgrades Room upgrades Uppfærslur spjallrásar

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Phone
Símanúmer
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_phone_number
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 616