Translation

settings_first_name
English
First Name
11/100
Key English Icelandic State
settings_contacts DEVICE CONTACTS TENGILIÐIR TÆKIS
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS TENGILIÐIR SÍMANS
settings_advanced ADVANCED ÍTARLEGT
settings_about ABOUT UM HUGBÚNAÐINN
settings_labs LABS TILRAUNIR
settings_flair Show flair where allowed Sýna hlutverksmerki þar sem það er leyfilegt
settings_devices SESSIONS SETUR
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY DULRITUN
settings_key_backup KEY BACKUP ÖRYGGISAFRIT AF LYKLI
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT GERA AÐGANG ÓVIRKANN
settings_sign_out Sign Out Skrá út
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Ertu viss?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.
settings_profile_picture Profile Picture Notandamynd
settings_display_name Display Name Birtingarnafn
settings_first_name First Name Skírnarnafn
settings_surname Surname Eftirnafn
settings_remove_prompt_title Confirmation Staðfesting
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tölvupóstfangið %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Ertu viss um að þú viljir fjarlægja símanúmerið %@?
settings_email_address Email Tölvupóstfang
settings_email_address_placeholder Enter your email address Settu inn tölvupóstfangið þitt
settings_add_email_address Add email address Bæta við tölvupóstfangi
settings_phone_number Phone Símanúmer
settings_add_phone_number Add phone number Bæta við símanúmeri
settings_change_password Change password Breyta lykilorði
settings_night_mode Night Mode Næturhamur
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Mistókst að uppfæra notandasnið
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Uppgötvun
settings_three_pids_management_information_part3 . .
Key English Icelandic State
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Birtingarnafn
settings_email_address Email Tölvupóstfang
settings_email_address_placeholder Enter your email address Settu inn tölvupóstfangið þitt
settings_enable_callkit Integrated calling Innbyggð hringing
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Virkja tilkynningar innan forrits
settings_enable_push_notif Notifications on this device Tilkynningar á þessu tæki
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Virkja ýtitilkynningar
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Hristu ákveðið til að senda villutilkynningu
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Skilaboðablöðrur
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Dulrituð bein skilaboð
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Dulrituð hópskilaboð
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Mistókst að uppfæra Matrix-lykilorð
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Mistókst að uppfæra notandasnið
settings_first_name First Name Skírnarnafn
settings_flair Show flair where allowed Sýna hlutverksmerki þar sem það er leyfilegt
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client
settings_group_messages Group messages Hópskilaboð
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Með auðkennisþjóninum hér fyrir ofan, geturðu uppgötvað og verið finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Enginn auðkennisþjónn stilltur
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER AUÐKENNISÞJÓNN
settings_ignored_users IGNORED USERS HUNSAÐIR NOTENDUR
settings_integrations INTEGRATIONS SAMÞÆTTINGAR
settings_integrations_allow_button Manage integrations Sýsla með samþættingar
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Notaðu samþættingarstýringu (%@ til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.

Samþættingarstýringar taka við stillingagögnum og geta breytt viðmótshlutum, sent boð í spjallrásir, auk þess að geta úthlutað völdum fyrir þína hönd.
settings_key_backup KEY BACKUP ÖRYGGISAFRIT AF LYKLI
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup Tengja þessa setu við öryggisafrit af lykli
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup Byrja að nota öryggisafrit dulritunarlykla

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

First Name
Skírnarnafn
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_first_name
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 608