Element iOS/Element iOS — Icelandic @ Element Translations: Resend the message

Key	English	Icelandic
submit	Submit	Senda inn
submit_code	Submit code	Senda inn kóða
set_power_level	Set Power Level	Setja valdastig
set_default_power_level	Reset Power Level	Frumstilla valdastig
set_moderator	Set Moderator	Setja umsjónarmann
set_admin	Set Admin	Setja stjórnanda
start_chat	Start Chat	Hefja spjall
start_voice_call	Start Voice Call	Hefja raddsímtal
start_video_call	Start Video Call	Hefja myndsímtal
mention	Mention	Minnst á
select_account	Select an account	Veldu notandaaðgang
attach_media	Attach Media from Library
capture_media	Take Photo/Video	Taka ljósmynd/myndskeið
invite_user	Invite matrix User	Bjóða Matrix-notanda
reset_to_default	Reset to default	Frumstilla á sjálfgefið
resend_message	Resend the message	Endursenda skilaboðin
select_all	Select All	Velja allt
deselect_all	Deselect All	Afvelja allt
cancel_upload	Cancel Upload	Hætta við innsendingu
cancel_download	Cancel Download	Hætta við niðurhal
show_details	Show Details	Sýna ítarlegri upplýsingar
answer_call	Answer Call	Svara símtali
reject_call	Reject Call	Hafna símtali
end_call	End Call	Ljúka símtali
resume_call	Resume	Halda áfram
ignore	Ignore	Hunsa
ignore_user	Ignore User	Hunsa notanda
unignore	Unignore	Hætta að hunsa
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	(einnig var skipt um auðkennismynd)
notice_room_name_removed	%@ removed the room name	%@ fjarlægði heiti spjallrásar
notice_room_name_removed_for_dm	%@ removed the name	%@ fjarlægði heitið

Key	English	Icelandic
private	Private	Einka
public	Public	Opinbert
public_room_section_title	Public Rooms (at %@):	Opinberar spjallrásir (á %@):
rage_shake_prompt	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?	Það er eins og þú sért að hrista símann ákveðið. Myndirðu vilja senda villuskýrslu?
reaction_history_title	Reactions	Viðbrögð
read_receipts_list	Read Receipts List	Listi yfir leskvittanir
receipt_status_read	Read:	Lesið:
redact	Remove	Fjarlægja
register_error_title	Registration Failed	Nýskráning mistókst
reject_call	Reject Call	Hafna símtali
remove	Remove	Fjarlægja
rename	Rename	Endurnefna
rerequest_keys_alert_message	Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
rerequest_keys_alert_title	Request Sent	Beiðni send
resend	Resend	Endursenda
resend_message	Resend the message	Endursenda skilaboðin
reset_to_default	Reset to default	Frumstilla á sjálfgefið
resume_call	Resume	Halda áfram
retry	Retry	Reyna aftur
room_accessibility_call	Call	Símtal
room_accessibility_hangup	Hang up	Hang up
room_accessibility_integrations	Integrations	Samþættingar
room_accessibility_record_voice_message	Record Voice Message	Taka upp talskilaboð
room_accessibility_record_voice_message_hint	Double-tap and hold to record.	Tvípikkaðu og haltu niðri til að taka upp.
room_accessibility_search	Search	Leita
room_accessibility_thread_more	More	Meira
room_accessibility_threads	Threads	Spjallþræðir
room_accessibility_upload	Upload	Senda inn
room_accessibility_video_call	Video Call	Myndsímtal
room_accessiblity_scroll_to_bottom	Scroll to bottom	Skruna neðst

Loading…

sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

English

Resend the message

Icelandic

Endursenda skilaboðin

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

resend_message

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 2044