Translation

user_other_session_menu_sign_out_sessions
English
Sign out of %@ sessions
0/230
Key English Icelandic State
user_other_session_security_recommendation_title Other sessions Aðrar setur
user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
user_other_session_current_session_details Your current session
user_other_session_verified_sessions_header_subtitle For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
user_other_session_filter Filter Sía
user_other_session_filter_menu_all All sessions Allar setur
user_other_session_filter_menu_verified Verified Staðfestar
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified Óstaðfestar
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Óvirkt
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Engar óvirkar setur fundust.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Engar staðfestar setur fundust.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Engar óstaðfestar setur fundust.
user_other_session_clear_filter Clear filter Hreinsa síu
user_other_session_selected_count %@ selected %@ valið
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@)
device_name_desktop %@ Desktop %@ fyrir einkatölvur
device_name_web %@ Web %@ á vefnum
device_name_mobile %@ Mobile %@ fyrir farsíma
device_name_unknown Unknown client Óþekkt forrit (biðlari)
device_type_name_desktop Desktop Borðtölva
device_type_name_web Web Vefur
device_type_name_mobile Mobile Farsími
device_type_name_unknown Unknown Óþekkt
user_session_details_title Session details Nánar um setuna
user_session_details_session_section_header Session Seta
Key English Icelandic State
unsent Unsent Ósent
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar Skipta um auðkennismynd notanda
user_avatar_view_accessibility_label avatar auðkennismynd
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver t.d.: @jon:heimaþjónn
user_id_title User ID: Notandaauðkenni:
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@)
user_other_session_clear_filter Clear filter Hreinsa síu
user_other_session_current_session_details Your current session
user_other_session_filter Filter Sía
user_other_session_filter_menu_all All sessions Allar setur
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Óvirkt
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified Óstaðfestar
user_other_session_filter_menu_verified Verified Staðfestar
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Engar óvirkar setur fundust.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Engar óstaðfestar setur fundust.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Engar staðfestar setur fundust.
user_other_session_permanently_unverified_additional_info This session doesn’t support encryption and thus can't be verified.
user_other_session_security_recommendation_title Other sessions Aðrar setur
user_other_session_selected_count %@ selected %@ valið
user_other_session_unverified_additional_info Verify or sign out from this session for best security and reliability.
user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
user_other_session_verified_additional_info This session is ready for secure messaging.
user_other_session_verified_sessions_header_subtitle For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
user_session_details_application_name Name Heiti
user_session_details_application_section_header Application Forrit
user_session_details_application_url URL Slóð (URL)
user_session_details_application_version Version Útgáfa

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
user_other_session_menu_sign_out_sessions
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1928