Translation

leave_space_selection_no_rooms
English
Select no rooms
23/150
Key English Icelandic State
spaces_creation_post_process_uploading_avatar Uploading avatar Sendi inn auðkennismynd
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Bý til %@
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Bæti við %@ spjallrásum
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users Býð %@ notendum
spaces_creation_in_spacename in %@ í %@
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space í %@ + 1 svæði
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces í %@ + %@ svæði
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces í %@ svæði
spaces_creation_in_one_space in 1 space í 1 svæði
spaces_add_room_missing_permission_message You do not have permissions to add rooms to this space. Þú hefur ekki heimild til að bæta spjallrásum í þetta svæði.
leave_space_action Leave space Yfirgefa svæði
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room Yfirgefa svæði og 1 spjallrás
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms Yfirgefa svæði og %@ spjallrásir
leave_space_selection_title SELECT ROOMS VELJA SPJALLRÁSIR
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms Velja allar spjallrásir
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms Velja engar spjallrásir
room_event_action_reaction_more %@ more %@ til viðbótar
space_avatar_view_accessibility_label avatar auðkennismynd
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Skipta um táknmynd svæðis
user_avatar_view_accessibility_label avatar auðkennismynd
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar Skipta um auðkennismynd notanda
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Vinstra spjald
side_menu_action_invite_friends Invite friends Bjóða vinum
side_menu_action_settings Settings Stillingar
side_menu_action_help Help Hjálp
side_menu_action_feedback Feedback Umsagnir
side_menu_app_version Version %@ Útgáfa %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Strjúktu til hægri eða ýttu til að sjá allar spjallrásir
voice_message_release_to_send Hold to record, release to send Haltu niðri til að taka upp, slepptu til að senda
voice_message_remaining_recording_time %@s left %@s fór út
voice_message_stop_locked_mode_recording Tap on your recording to stop or listen Ýttu á upptökuna þína til að stöðva eða hlusta
Key English Icelandic State
language_picker_default_language Default (%@) Sjálfgefið (%@)
language_picker_title Choose a language Veldu tungumál
large_badge_value_k_format %.1fK %.1fK
later Later Seinna
launch_loading_delay_warning This may take a little longer.
Thanks for your patience.
launch_loading_generic Syncing your conversations
leave Leave Fara út
leave_space_action Leave space Yfirgefa svæði
leave_space_and_all_rooms_action Leave all rooms and spaces Yfirgefa allar spjallrásir og svæði
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms Yfirgefa svæði og %@ spjallrásir
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room Yfirgefa svæði og 1 spjallrás
leave_space_message Are you sure you want to leave %@? Do you also want to leave all rooms and spaces of this space?
leave_space_message_admin_warning You are admin of this space, ensure that you have transferred admin right to another member before leaving.
leave_space_only_action Don't leave any rooms Ekki yfirgefa neinar spjallrásir
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms Velja allar spjallrásir
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms Velja engar spjallrásir
leave_space_selection_title SELECT ROOMS VELJA SPJALLRÁSIR
leave_space_title Leave %@ Fara út úr %@
less Less Minna
live_location_sharing_banner_stop Stop Stöðva
live_location_sharing_banner_title Live location enabled Staðsetning í rauntíma virkjuð
live_location_sharing_ended Live location ended Staðsetningu í rauntíma lauk
loading Loading Hleð inn
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details.
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Uppgötvun notenda
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it
location_sharing_allow_background_location_cancel_action Not now Ekki núna
location_sharing_allow_background_location_message If you’d like to share your Live location, Element needs location access when the app is in the background.To enable access, tap Settings> Location and select Always
location_sharing_allow_background_location_title Allow access Leyfa aðgang
location_sharing_allow_background_location_validate_action Settings Stillingar

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Select no rooms
Velja engar spjallrásir
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
leave_space_selection_no_rooms
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1692