Translation

room_event_action_reaction_show_less
English
Show less
10/100
Key English Icelandic State
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Ástæða fyrir að fjarlægja þennan notanda
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Ástæða fyrir að banna þennan notanda
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Viltu fela öll skilaboð frá þessum notanda?
room_event_action_save Save Vista
room_event_action_resend Resend Endursenda
room_event_action_delete Delete Eyða
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Eyða ósendum skilaboðum
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Ertu viss um að þú viljir eyða þessum ósendu skilaboðum?
room_event_action_cancel_send Cancel Send Hætta við sendingu
room_event_action_cancel_download Cancel Download Hætta við niðurhal
room_event_action_view_encryption Encryption Information Dulritunarupplýsingar
room_event_action_reply Reply Svara
room_event_action_reply_in_thread Thread Spjallþráður
room_event_action_edit Edit Breyta
room_event_action_reaction_show_all Show all Sýna allt
room_event_action_reaction_show_less Show less Sýna minna
room_event_action_reaction_history Reaction history Ferill viðbragða
room_event_copy_link_info Link copied to clipboard. Tengill afritaður á klippispjald.
room_warning_about_encryption End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
room_event_failed_to_send Failed to send Mistókst að senda
room_action_camera Take photo or video Taka ljósmynd eða myndskeið
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Senda ljósmynd eða myndskeið
room_action_send_sticker Send sticker Senda límmerki
room_action_send_file Send file Senda skrá
room_action_reply Reply Svara
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Þessari spjallrás hefur verið skipt út og er hún ekki lengur virk.
room_replacement_link The conversation continues here. Samtalið heldur áfram hér.
room_predecessor_information This room is a continuation of another conversation. Þessi spjallrás er framhald af öðru samtali.
room_predecessor_link Tap here to see older messages. Ýttu hér til að sjá eldri skilaboð.
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Endilega
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar
Key English Icelandic State
room_event_action_cancel_send Cancel Send Hætta við sendingu
room_event_action_copy Copy Afrita
room_event_action_delete Delete Eyða
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Ertu viss um að þú viljir eyða þessum ósendu skilaboðum?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Eyða ósendum skilaboðum
room_event_action_edit Edit Breyta
room_event_action_end_poll End poll Ljúka könnun
room_event_action_forward Forward Áfram
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Ástæða fyrir að fjarlægja þennan notanda
room_event_action_more More Meira
room_event_action_permalink Copy link to message Afrita tengil á skilaboð
room_event_action_quote Quote Tilvitnun
room_event_action_reaction_history Reaction history Ferill viðbragða
room_event_action_reaction_more %@ more %@ til viðbótar
room_event_action_reaction_show_all Show all Sýna allt
room_event_action_reaction_show_less Show less Sýna minna
room_event_action_redact Remove Fjarlægja
room_event_action_remove_poll Remove poll Fjarlægja könnun
room_event_action_reply Reply Svara
room_event_action_reply_in_thread Thread Spjallþráður
room_event_action_report Report content Klaga efni
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Viltu fela öll skilaboð frá þessum notanda?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Ástæður fyrir kæru á þessu efni
room_event_action_resend Resend Endursenda
room_event_action_save Save Vista
room_event_action_share Share Deila
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Skoða afkóðaða upprunaskrá
room_event_action_view_encryption Encryption Information Dulritunarupplýsingar
room_event_action_view_in_room View in room Skoða á spjallrás
room_event_action_view_source View Source Skoða frumkóða

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Show less
Sýna minna
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_reaction_show_less
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 476