Translation

select_all
English
Select All
15/100
Key English Italian State
submit_code Submit code Invia codice
set_power_level Set Power Level Imposta livello di accesso
set_default_power_level Reset Power Level Ripristina livello di accesso
set_moderator Set Moderator Imposta moderatore
set_admin Set Admin Imposta amministratore
start_chat Start Chat Nuova chat
start_voice_call Start Voice Call Nuova telefonata
start_video_call Start Video Call Nuova videochiamata
mention Mention Menziona
select_account Select an account Seleziona un utente
attach_media Attach Media from Library Allega contenuto multimediale
capture_media Take Photo/Video Riprendi foto/video
invite_user Invite matrix User Invita un utente Matrix
reset_to_default Reset to default Ripristina predefinito
resend_message Resend the message Reinvia messaggio
select_all Select All Seleziona tutto
deselect_all Deselect All Deseleziona tutti
cancel_upload Cancel Upload Annulla caricamento
cancel_download Cancel Download Annulla scaricamento
show_details Show Details Mostra dettagli
answer_call Answer Call Rispondi a chiamata
reject_call Reject Call Rifiuta chiamata
end_call End Call Chiudi chiamata
resume_call Resume Riprendi
ignore Ignore Ignora
ignore_user Ignore User Ignora utente
unignore Unignore Non ignorare
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (anche l’avatar è cambiato)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ ha cancellato il nome del canale
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ ha rimosso il nome
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ ha cancellato il titolo
Key English Italian State
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS MIE SESSIONI
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Se non riconosci un accesso, modifica la password dell'account Matrix e reimposta il Backup Sicuro.
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Caricamento sessioni…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Esporta manualmente le chiavi
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP BACKUP SICURO
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Elimina backup
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Fai un backup delle chiavi crittografiche con i dati del tuo account in caso tu perda l'accesso alle tue sessioni. Le chiavi saranno protette con una chiave di sicurezza univoca.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Controllo…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Questa sessione sta eseguendo il backup delle tue chiavi.
security_settings_secure_backup_reset Reset Reimposta
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Ripristina da un backup
security_settings_secure_backup_setup Set up Configura
security_settings_title Security Sicurezza
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Conferma la tua identità inserendo la password dell'account Matrix
select_account Select an account Seleziona un utente
select_all Select All Seleziona tutto
send Send Invia
sending Sending Inviando
send_to Send to %@ Invia a %@
service_terms_modal_accept_button Accept Accetta
service_terms_modal_decline_button Decline Rifiuta
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Ciò aiuterà qualcuno a trovarti se ha il tuo numero di telefono o l'email salvati nei suoi contatti.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Ciò ti permetterà di usare bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Può essere disattivato in qualsiasi momento nelle impostazioni.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Un server d'identità ti aiuta a trovare i tuoi contatti, cercando il loro numero di telefono o l'indirizzo email, per vedere se hanno già un account.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Un gestore di integrazioni ti permette di aggiungere funzioni da terze parti.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Server d'identità
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Gestore di integrazioni
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Seleziona per accettare %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS TERMINI DEL SERVER D'IDENTITÀ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
select_all
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 2045