Element iOS/Element iOS — Italian @ Element Translations: Joined

Key	English	Italian
decline	Decline	Rifiuta
accept	Accept	Accetto
preview	Preview	Anteprima
camera	Camera	Fotocamera
voice	Voice	Audio
video	Video	Video
active_call	Active Call	Chiamata in corso
active_call_details	Active Call (%@)	Chiamata in corso (%@)
later	Later	Più avanti
rename	Rename	Rinomina
collapse	collapse	riduci
send_to	Send to %@	Invia a %@
close	Close	Chiudi
skip	Skip	Salta
joining	Joining	Ingresso
joined	Joined	Entrato/a
switch	Switch	Cambia
more	More	Altro
less	Less	Riduci
open	Open	Apri
done	Done	Fatto
private	Private	Privato
public	Public	Pubblico
stop	Stop	Ferma
new_word	New	Nuovo
existing	Existing	Esistente
add	Add	Aggiungi
ok	OK	OK
error	Error	Errore
suggest	Suggest	Consiglia
edit	Edit	Modifica

Key	English	Italian
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server	Inserisci un server d'identità
identity_server_settings_title	Identity server	Server d'identità
ignore	Ignore	Ignora
ignore_user	Ignore User	Ignora utente
image_picker_action_camera	Take photo	Scatta foto
image_picker_action_library	Choose from library	Seleziona dalla Libreria Immagini
incoming_video_call	Incoming Video Call	Videochiamata in arrivo
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Telefonata in arrivo
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Vorrei comunicare con te usando Matrix. Visita il sito web http://matrix.org per avere maggiori informazioni.
invite	Invite	Invita
invite_friends_action	Invite friends to %@	Invita amici in %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Ehi, parliamoci su %@: %@
invite_to	Invite to %@	Invita in %@
invite_user	Invite matrix User	Invita un utente Matrix
join	Join	Entra
joined	Joined	Entrato/a
joining	Joining	Ingresso
key_backup_recover_done_action	Done	Fatto
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	Usa la tua chiave di sicurezza per sbloccare la cronologia dei messaggi crittografati
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Non conosci la tua frase di sicurezza? Puoi
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	usa la tua chiave di sicurezza
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Inserisci frase
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Inserisci
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Sblocca cronologia
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Recupero del backup…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete	%@%% Completato
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	Usa la tua chiave di sicurezza per sbloccare la cronologia dei tuoi messaggi sicuri
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	Hai perso la chiave di sicurezza? Puoi crearne una nuova nelle impostazioni.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	Sblocca cronologia

Loading…

random_r

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Italian

English

Joined

Italian 2 characters edited

Entrato/a

11 months ago

random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

English

Joined

Italian

Entrato

3 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

What's the context of this?

3 years ago

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

joined

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 41