Translation

set_moderator
English
Set Moderator
9/130
Key English Japanese State
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded リソース制限を超えました
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. このホームサーバーはリソースの上限に達しました。
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しました 。
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

このサービスを引き続き使用するには、サービス管理者にお問い合わせください。
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator 管理者に連絡
no No いいえ
yes Yes はい
abort Abort 中断
discard Discard 破棄
dismiss Dismiss 却下
sign_up Sign up 登録
submit Submit 送信
submit_code Submit code コードを送信
set_power_level Set Power Level 権限レベルを設定
set_default_power_level Reset Power Level 権限レベルをリセット
set_moderator Set Moderator モデレーターを設定
set_admin Set Admin 管理者を設定
start_chat Start Chat チャットを開始
start_voice_call Start Voice Call 音声通話を開始
start_video_call Start Video Call ビデオ通話を開始
mention Mention メンション
select_account Select an account アカウントを選択
attach_media Attach Media from Library ライブラリーからメディアを添付
capture_media Take Photo/Video 写真/動画を撮る
invite_user Invite matrix User Matrixユーザーを招待
reset_to_default Reset to default 既定にリセット
resend_message Resend the message メッセージを再送信
select_all Select All 全て選択
deselect_all Deselect All 全ての選択を解除
cancel_upload Cancel Upload アップロードをキャンセル
cancel_download Cancel Download ダウンロードをキャンセル
Key English Japanese State
service_terms_modal_accept_button Accept 同意
service_terms_modal_decline_button Decline 拒否
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. これにより、端末の連絡先にあなたの電話番号や電子メールを保存している人が、あなたを検索できるようになります。
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. ボット、ブリッジ、ウィジェット、ステッカーパックの使用を許可します。
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. この設定はいつでも無効にできます。
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. IDサーバーを使うと、電話番号やメールアドレスを検索して、連絡先が既にアカウントをもっているかどうか確認することができます。
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. インテグレーションマネージャーを使うと、第三者による機能を追加することができます。
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server IDサーバー
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager インテグレーションマネージャー
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ チェックして%@を承諾してください
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS IDサーバーの利用規約
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS インテグレーションマネージャーの利用規約
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions 続行するには、以下の利用規約に同意してください
set_admin Set Admin 管理者を設定
set_default_power_level Reset Power Level 権限レベルをリセット
set_moderator Set Moderator モデレーターを設定
set_power_level Set Power Level 権限レベルを設定
settings Settings 設定
settings_about ABOUT 概要
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials 認証情報が正しくありません
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password 続行するには、Matrixのアカウントのパスワードを入力してください
settings_add_3pid_password_title_email Add email address メールアドレスを追加
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number 電話番号を追加
settings_add_email_address Add email address メールアドレスを追加
settings_add_phone_number Add phone number 電話番号を追加
settings_advanced ADVANCED 高度な設定
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data クラッシュ・分析データを送信
settings_call_invitations Call invitations 通話への招待
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. ロック画面に着信を表示。%@の着信はシステムの通話履歴で確認できます。iCloudが有効になっている場合、この通話履歴はAppleと共有されます。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
moderator モデレーター Element iOS
set 設定 Element iOS
Set up 設定 Element iOS

Source information

Key
set_moderator
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings, string 2033