Translation

invite
English
Invite
7/100
Key English Georgian State
store_promotional_text Privacy-preserving chat and collaboration app, on an open network. Decentralised to put you in control. No datamining, no backdoors and no third party access. კონფიდენციალობის დაცვით ჩატისა და თანამშრომლობის აპლიკაცია, ღია ქსელზე. დეცენტრალიზებული, რათა მართვა გადაგიცემათ. არაა დათამაინინგი, არაა უკანა კარები და არაა მესამე მხარის წვდომა.
title_home Home მთავარი
title_favourites Favourites ფავორიტები
title_people People ხალხი
title_rooms Rooms ოთახები
title_groups Communities თემები
warning Warning გაფრთხილება
view View ხედი
next Next შემდეგი
back Back უკან
continue Continue გაგრძელება
create Create შექმნა
start Start აწყება
leave Leave დატოვება
remove Remove წაშლა
invite Invite მიწვევა
retry Retry გამეორება
on On ჩართული
off Off გამორთული
enable Enable ჩართვა
cancel Cancel გაუქმება
save Save შენახვა
join Join შეუერთდება
decline Decline უარყოფა
accept Accept მიღება
preview Preview წინასწარი ხილვა
camera Camera კამერა
voice Voice ხმა
video Video ვიდეო
active_call Active Call აქტიური ზარი
active_call_details Active Call (%@) აქტიური ზარი (%@)
Key English Georgian State
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services
identity_server_settings_change Change
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know.
identity_server_settings_disconnect Disconnect
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server
identity_server_settings_title Identity server
ignore Ignore
ignore_user Ignore User
image_picker_action_camera Take photo
image_picker_action_library Choose from library
incoming_video_call Incoming Video Call
incoming_voice_call Incoming Voice Call
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.
invite Invite მიწვევა
invite_friends_action Invite friends to %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@
invite_to Invite to %@ მიწვევა %@-ში
invite_user Invite matrix User
join Join შეუერთდება
joined Joined შეუერთდა
joining Joining შეერთება
key_backup_recover_done_action Done
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 .
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar r2d2sq13

New translation

Element iOS / Element iOS — Georgian

Invite
მიწვევა
3 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
invite
String age
4 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ka.lproj/Vector.strings, string 18